Addison Groove Project — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Addison Groove Project.
Letra
On the sidewalk I’m rolling to places
Uninviting, the looks on the faces
Sir, do you have the time?
In the city I’m sighing at buildings
Such a fine mess inside where they pull strings
You rise up to stand in line
It seems we’ve found a way
To stick around and waste our days
And all the while the hours slip away
And there it goes, just another day
In the morning I’m staring at gray skies
There’s a baby who slept while her mom cried
It’s such a small mouth to feed
Why don’t she have nothing to eat?
In the evening I’m dreaming of nations
Done with financing military stations
One word could fill those needs
It’s called peace
There it goes, just another day
One more day
There it goes, just another day
One more day
One more day that we could change
One more day
One more day to rearrange
But there it goes, just another day
We want to win
But these streets were paved with the blood of our sins
The business man grins, looks around
He sees buildings all around now (on the ground now)
And a hand outstretched for change
And though it may soon start to rain
There is still a face that asks me to try
While the baby cries, the mother simply sighs
If change is on its way, what’s the problem with today?
Tradução da letra
No passeio estou rolando para lugares
Sem convite, os olhares nos rostos
Senhor, tem horas?
Na cidade suspiro pelos edifícios
Uma bela confusão lá dentro onde eles puxam os cordelinhos
Ergue-te para te manteres na fila.
Parece que encontrámos uma maneira.
Para ficar e desperdiçar os nossos dias
E durante todo o tempo as horas escapam
E lá vai ele, só mais um dia
De manhã estou a olhar para o céu cinzento
Há um bebé que dormiu enquanto a mãe chorava.
É uma boca tão pequena para alimentar.
Porque é que ela não tem nada para comer?
À noite sonho com as nações
Feito com o financiamento de estações militares
Uma palavra poderia preencher essas necessidades
Chama-se Paz.
Lá vai ele, só mais um dia
Mais um dia
Lá vai ele, só mais um dia
Mais um dia
Mais um dia em que poderíamos mudar
Mais um dia
Mais um dia para reorganizar
Mas lá vai ele, só mais um dia
Queremos ganhar
Mas estas ruas foram pavimentadas com o sangue dos nossos pecados.
O homem de negócios grins, olha à tua volta
Ele vê edifícios ao redor agora (no chão agora)
E uma mão estendida para a mudança
E embora em breve possa começar a chover
Ainda há um rosto que me pede para tentar
Enquanto o bebé chora, a mãe suspira.
Se a mudança está a caminho, Qual é o problema de hoje?