A.Dd+ — Can't Come Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Come Down" de A.Dd+.
Letra
Yea, Lemme' be straight up — I need a job homie
A 9 to 5 man, I ain’t even got 5 on it
Got this interview but I ain’t got no ride
So I guess I’ll catch the city bus
Fore' I do I’ll get high
Captain kush for breakfast
Had a bowl this morning
Should be sober by eleven, I’m high as heaven
Popping breath mints, only trying to make a nice impression
So I freshen up, crease my slacks, shirt on tuck
Put on cologne — think I squirt too much
Trying to cover up the purp' I puffed hope it work
Or I’m fucked, nigga need work like a cluck
Pockets been hurtin' like a mug
Opportunity is in the mud
And dirty I’ll get for this 40 hours shift
Sweep and scrub I plunge out shit
Write out the check
Still on the bus — my stop is next
Get off and I walk bout' a block
Still blowed than a bitch — spark up a square
Hope they don’t know that I’m high
Cause' my eyes heavy — eyes cherry
You know that I got me some drops
Now lemme' try to focus
Man I hope they don’t notice
Cause I’m…
Too high, Can’t come down
Mayne I’m Throwed
Losing my head round' round' and 'round
Man I’m throwed in this bitch
I’m throwed out the brain
Can you feel me now?
Man I’m throwed in this bitch
Throwed, throwed out the brain
Man I’m throwed
So I got the gig
Dont even really know how I got the shit
So to God I give all the glory
Can’t live off unemployment
Now they want me to start the next morning
Shit I’m like, «cool»
From 5 am to bout 2
Need to find a ride or i guess I’m screwed
Ain’t trying to get fired but what am I to do?
I don’t know maybe catch a cab
But I ain’t got cash so I have to dash
Beginning of training
And I ain’t tryin' to miss not a minute of payment
Long story short: yo' I did it and made it
Clocked in, call center hoes boppin
Other niggas there are hatin' - the trainer’s obnoxious
And I ain’t got the patience, can’t wait till 2 o’clock
Man, when the first break is? Cause I swear that I’m blazing
Got a blunt in my pocket — already rolled up
Went far around the corner — made sure nobody watchin'
So I fired up… (fired up)
Now I’m high as fuck… (I'm high as fuck)
And I already know
This the type of shit that a nigga get fired for
But I wasn’t even thinkin', walked in straight stinkin'
Smelled just like a pound, but ain’t' nobody said shit
Feelin' like I’m on a space ship
Naw ain’t no comin down, fuck around
Just tell em' that I’m comin' down with a cold, no
I could say it’s an emergency, gotta go, no
I just roll with it
Man, I’m trippin' I shoulda' brought that cologne with me
What I don’t know is that its cameras watchin'
I was sittin' in training manager walked in
Looked me dead in the face and said
«Meet me in office, don’t keep me waiting»
Man I hope that he playin' - but I know that he not
You see where this goin'?
I go in the door then he close it and lock
And he said, «you must be…»
Tradução da letra
Sim, Deixa-me ser directo. preciso de um emprego, amigo.
Um homem de 9 a 5 anos, nem sequer tenho 5.
Tenho esta entrevista mas não tenho boleia
Acho que vou apanhar o autocarro da cidade.
Vou ficar pedrado
Capitão kush ao pequeno-almoço
Comi uma tigela esta manhã.
Devo estar sóbrio às onze, estou alto como o céu
Rebenta rebuçados de menta, só a tentar causar uma boa impressão.
Então eu refrescei-me, amarrotei as calças, vesti-me de T-shirt
Põe água — de-Colónia. acho que esguicho demais.
A tentar encobrir o purp ' eu vomitei espero que funcione
Ou estou fodido, Preto precisa de trabalho como um cacho
Bolsos a doer como uma caneca
A oportunidade está na lama
E sujo vou ficar por este turno de 40 horas
Varre e esfregue eu enfio merda
Passe o cheque.
Ainda no autocarro-a minha paragem é a próxima
Sai e eu ando por um quarteirão
Ainda rebenta como uma puta-acende um quadrado
Espero que não saibam que estou pedrado
Porque os meus olhos de cereja
Você sabe que eu tenho algumas gotas
Agora deixa-me concentrar
Espero que não reparem.
Porque eu ... …
Muito alto, não pode descer
Mayne, estou exausto.
A perder a cabeça à volta, à volta e à volta.
Meu, estou atolado nesta cabra.
Estou fora do cérebro
Consegues sentir-me agora?
Meu, estou atolado nesta cabra.
Throwed, throwed out the brain
Man i'm throwed
Então eu consegui o trabalho
Nem sei como consegui essa merda.
Assim a Deus dou toda a glória
Não se pode viver do desemprego
Agora querem que comece na manhã seguinte.
Merda, eu digo: "fixe.»
Das 5 da manhã à segunda luta
Preciso de uma boleia ou acho que estou lixado.
Não estou a tentar ser despedido, mas o que devo fazer?
Não sei, talvez apanhar um táxi.
Mas não tenho dinheiro, por isso tenho de ir.
Início da formação
E não estou a tentar perder nem um minuto de pagamento
Resumindo, consegui e consegui.
Clocked in, call center hoes bopin
Outros negros estão a odiar o treinador.
E eu não tenho paciência, não posso esperar até as 2 horas
Meu, quando é a primeira pausa? Porque juro que estou a arder
Tenho um charro no bolso, já enrolado.
Fui longe ao virar da esquina-certifiquei-me que ninguém vigiava
Por isso, disparei...)
Agora estou pedrado como o Caralho ... )
E já sei
Este é o tipo de merda por que um negro é despedido
Mas eu nem sequer estava a pensar, entrei logo fedorento
Cheirava a meio quilo, mas ninguém disse nada.
Sinto-me numa nave espacial
Naw ain'T no comin down, fuck around
Diz-lhes que estou a ficar constipado, não
Posso dizer que é uma emergência, tenho de ir, não
Eu apenas rolo com ele
Meu, estou a passar-me devia ter trazido aquela Colónia comigo
O que não sei é que as suas câmaras estão a ver
Eu estava sentado em gerente de treinamento entrou
Olhou-me na cara e disse:
"Encontra-te comigo no escritório, não me faças esperar»
Espero que esteja a brincar, mas sei que não está.
Estás a ver onde isto vai dar?
Eu entro pela porta e ele fecha-a e Tranca-A.
E ele disse:…»