Adastra — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de Adastra.
Letra
You´re entitled to your own opinion
You´ve been given a gracious gift
A free mind
You seem so dazed, you look disgraced
All those memories, you´ve found misplaced
What bounds you?
I´ve never known were I am from
I´ve never seen the world before
Fear bounds me
All this time I´ve wondered endlessly
Wether actions in this life determine
The next life
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
There´s inner strenght inside of you
Still you´re dependant for my guidance through
Your own life
When will those feet show the whole world their dance
You´re not in coma, nor in trance
We see you
It´s just too hard to rise up right before
They give me their final blow
Can´t you help?
I can´t force myself to see myself
You gotta do it, you´ve gotta help
I can´t rise
When my heart cries
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
This life
Take pride
You won´t confuse your mind with
Multiple sources
A narrow mind keeps you focused
On your own game
Not capable of creating your
Own opinions
The more you walk that way
The deeper you sink
This life is a labyrinth
We seek the end
Though it ends the game
You won´t go through the same path twice
You´ll learn to fight
You´ll know what´s right
The maze of life
The flow of time
Tradução da letra
Tens direito à tua própria opinião
Foi-te dado um presente gracioso.
Uma mente livre
Pareces tão atordoado, pareces desonrado.
Todas essas memórias, encontraste-as perdidas.
O que te impede?
Nunca soube se era de
Nunca vi o mundo antes.
O medo limita-me
Todo este tempo me perguntei interminavelmente
Se as acções nesta vida determinam
A próxima vida
Esta vida é um labirinto
Procuramos o fim
Embora termine o jogo
Não vais passar pelo mesmo caminho duas vezes.
Aprenderás a lutar
Você saberá o que é certo
Vida
Orgulho
Há força interior dentro de TI
Ainda estás dependente da minha orientação.
A tua própria vida
Quando é que esses pés vão mostrar ao mundo inteiro a sua dança
Não estás em coma, nem em transe
Nós vemos-te
É muito difícil erguer-me mesmo antes
Dão-me O Golpe final
Não podes ajudar?
Não posso forçar-me a ver-me
Tens de o fazer, tens de ajudar.
Não posso levantar-me.
Quando o meu coração chora
Esta vida é um labirinto
Procuramos o fim
Embora termine o jogo
Não vais passar pelo mesmo caminho duas vezes.
Aprenderás a lutar
Você saberá o que é certo
Vida
Orgulho
Não confundas a tua mente com
Múltiplas fontes
Uma mente estreita mantém-te concentrado
No teu próprio jogo
Incapaz de criar o seu
Pareceres próprios
Quanto mais caminhares por ali
Quanto mais fundo afundares
Esta vida é um labirinto
Procuramos o fim
Embora termine o jogo
Não vais passar pelo mesmo caminho duas vezes.
Aprenderás a lutar
Você saberá o que é certo
O labirinto da vida
O fluxo do tempo