Adastra — Man Mk. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Mk. II" de Adastra.
Letra
We like to think we know it all
Solve the problems, make the laws
Wealth has helped us build a state
Made our lives much easier
But did we want this after all
Some say we were better before
Are our minds and souls well
Or are they too now up for sale
On this blinded quest for glory
We’ve lost touch with our inner needs
On this rigid race for fortune
We’ve trampled each other to death
I’m a modern man
With modern woes
Filled with fear
From head to toes
Too much things
And too little time
Lock me up
For my crimes
Are we happy, are we sad
Are we perfect, are we bad
Out of sight and out of mind
Are we deaf or are we blind
At what point did we forget
To cherish loved ones not neglect
We want it all we want it bad
So much that some of us become mad
On this blinded quest for glory
We’ve lost touch with our inner needs
On this rigid race for fortune
We’ve trampled each other to death
I’m a modern man
With modern woes
Filled with fear
From head to toes
Too much things
And too little time
Lock me up
For my crimes
Who will we listen and who will tell
Who still has a soul to sell
This is a race that no one wins
Still a race that everyone begins
The funny thing about it all
Is that we all know the score
Even though we want to turn
This thing will leave us burnt
On this blinded quest for glory
We’ve lost touch with our inner needs
On this rigid race for fortune
We’ve trampled each other to death
I’m a modern man
With modern woes
Filled with fear
From head to toes
Too much things
And too little time
Lock me up
For my crimes
Tradução da letra
Gostamos de pensar que sabemos tudo
Resolver os problemas, fazer as leis
A riqueza ajudou-nos a construir um estado
Tornou as nossas vidas muito mais fáceis.
Mas será que afinal queríamos isto?
Alguns dizem que éramos melhores Antes.
As nossas mentes e almas estão bem
Ou estão agora à venda?
Nesta cega busca pela glória
Perdemos o contacto com as nossas necessidades internas
Nesta corrida rígida pela fortuna
Nós pisámo-nos até à morte.
Sou um homem moderno.
Com problemas modernos
Cheio de medo
Da cabeça aos pés
Demasiadas coisas
E muito pouco tempo
Prendam-me.
Pelos meus crimes
Estamos felizes, estamos tristes
Somos perfeitos, somos maus
Fora de vista e fora de mente
Somos surdos ou cegos
A que ponto nos esquecemos
Para acarinhar os entes queridos não negligenciar
Queremos tudo o que queremos
Tanto que alguns de nós ficam loucos.
Nesta cega busca pela glória
Perdemos o contacto com as nossas necessidades internas
Nesta corrida rígida pela fortuna
Nós pisámo-nos até à morte.
Sou um homem moderno.
Com problemas modernos
Cheio de medo
Da cabeça aos pés
Demasiadas coisas
E muito pouco tempo
Prendam-me.
Pelos meus crimes
Quem vamos ouvir e quem vai dizer
Que ainda tem uma alma para vender
Esta é uma corrida que ninguém ganha
Ainda é uma corrida que todos começam
O engraçado de tudo
É que todos nós sabemos o resultado
Mesmo que queiramos virar
Esta coisa vai deixar-nos queimados.
Nesta cega busca pela glória
Perdemos o contacto com as nossas necessidades internas
Nesta corrida rígida pela fortuna
Nós pisámo-nos até à morte.
Sou um homem moderno.
Com problemas modernos
Cheio de medo
Da cabeça aos pés
Demasiadas coisas
E muito pouco tempo
Prendam-me.
Pelos meus crimes