Адаптация — Встретимся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Встретимся" de Адаптация.
Letra
Замкнутый круг.
Мечтаний моих игра.
Кто мы теперь? Кто видит завтра? Кто понял вчера?
Вечный покой. Сны о том, чего не бывает никогда
И даже там, где нас нет.
Что-то внутри вновь проглотило обиду —
И сок течёт по щекам, и ветер дует сквозь щели…
Этой зимой
Будет впадлу замёрзнуть мне
И ещё двум или трём моим самым близким врагам.
На этой земле война, здесь не помнят иных времён,
Здесь каждый день рождается столько и столько же сходит на нет.
Эстетика бунта — она так красива в книгах,
В магнитоальбомах и прочей тусне, не имеющей отношения
К тому, что зовётся жизнь,
К тому, что зовётся смерть.
С той стороны окна уже нет ничего, только холод и тьма.
Жить-промышлять пропитанье на завтрашний день.
Что с того, что каждый из нас жрёт ровно столько, сколько он стоит.
Падать, вставать, двигаться в сторону неба,
Видеть рассвет и знать о том, что на свете есть что-то другое…
Петь о любви,
Петь о страшных ненужных вещах,
Загружать малолетних детей, которые после придут домой
И будут пить свой уютный трёхкомнатный чай,
А свои будут ставить стаканы, наполняя их горькою правдой.
Аплодисменты. Как охота взять провалиться сквозь землю…
И это не старость, это просто мир поперхнулся очередною победой!
А когда всё пройдёт,
Когда будет уже всё равно,
Все слова разлетятся, имена и мелодии будут забыты,
Выпадет снег, и фото в альбоме покроется жёлтой коростой времён,
И в их жерновах перемолется вечность.
Взять полюбить человечка за то, что он есть,
Взять да убить его, зная о том, что ты можешь лучше и выше…
Вот и конец,
Пять куплетов, шестой — просто как оправданье
Перед собой, перед теми, с кем может быть встретимся позже
Где-нибудь там, на пока непонятных далёких орбитах,
В центре всех звёзд. Космос зовёт, он даёт эту силу.
Что пожелать тем, кто останется целым? -
Жить-доживать и готовить себя к чему-то другому…
Мы ещё встретимся,
Мы ещё обязательно встретимся
Где-нибудь там,
На пока непонятных далёких орбитах,
В центре всех звёзд.
Космос зовёт, он даёт эту силу.
Время, оно не властно над теми,
Кто въехал в вечность…
Что пожелать, тем, кто останется целым?
Что пожелать, тем, кто останется целым?..
Мы ещё встретимся…
Tradução da letra
Um círculo virtuoso.
Sonhos meus o jogo.
Quem somos nós agora? Quem vê amanhã? Quem percebeu ontem?
Paz eterna. Os sonhos sobre o que não acontece nunca
E mesmo lá, onde não temos.
Algo dentro de recém-проглотило ofensa —
E o suco de fluir-lhe pelo rosto, e o vento sopra através das fendas de…
Neste inverno
Será впадлу congelar-me
E de mais duas ou três meu melhor inimigo.
Nesta terra, a guerra aqui não se lembra de outros tempos,
Aqui, cada dia nasce tanto e tanto desaparecendo.
A estética do motim — ela é tão bonita em livros,
Em магнитоальбомах e outras тусне, que não tem relação
Além disso, o que chamamos de vida,
Além disso, o que chamamos de morte.
Com o lado da janela já não há nada, só o frio e a escuridão.
Viver-suportados пропитанье para o dia de amanhã.
Que cada um de nós come tanto quanto ele vale a pena.
Cair, levantar-se, mover-se em direção ao céu,
Ver o amanhecer e saber que existe algo mais…
Cantar sobre o amor,
Cantar sobre os terríveis coisas desnecessárias,
Upload de crianças, que depois virão para casa
E beberão o seu acolhedor трехкомнатный chá,
E vão colocar os copos, enchendo-os de горькою verdade.
Aplauso. Como a caça tomar a ir para o ralo…
E não é a velhice, é só o mundo поперхнулся очередною vitória!
E quando tudo passar,
Quando será que ainda é,
Todas as palavras разлетятся, os nomes e os tons de toque serão esquecidos,
Cair a neve, e a foto em um álbum inteiro de amarelo коростой vezes,
E no seu moinho, перемолется eternidade.
Tomar a amar um homem por aquilo que ele é,
Tomar sim matá-lo, sabendo que você tem de melhor e, acima de…
E esse é o fim,
Cinco estrofes, sexta — simplesmente como оправданье
Antes uma, antes as pessoas com quem pode ser encontrar mais tarde
Em algum lugar lá fora, em até incompreensíveis órbitas distantes,
No centro de todas as estrelas. O espaço chama, ele dá esse poder.
O que desejar para aqueles que permanecerá inteiro? -
Viver-доживать e preparar-se para algo diferente…
Nós ainda nos encontraremos,
Nós sempre nos encontraremos
Em algum lugar lá fora,
Em até incompreensíveis órbitas distantes,
No centro de todas as estrelas.
O espaço chama, ele dá esse poder.
Tempo, não da autoridade sobre os,
Quem entrou na eternidade…
O que desejar, no entanto, que permanecerá inteiro?
O que desejar, no entanto, que permanecerá inteiro?..
Nós ainda nos encontraremos…