Adan “Chalino” Sanchez — La Conmemorativa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Conmemorativa" de Adan “Chalino” Sanchez.
Letra
Es una 45
La que yo pongo en tu mano
Tu vas a saber usarla
Porque eres justo y humano
Ahora que eres comandante
Ya dejaste de ser cabo
Primera guerra mundial
Del ano del 17
Se cumplieron cincuenta anos
El ano 67
Una conmemorativa
Con ella le daban muerte
Yo recuerdo con tristesa
Un escucho los tejidos
En los campos de batalla
Cuando quedaban heridos
Cin tiros los remataban
Solo se oian los lloridos
Yo no se quien te invento
Pa' mi tal vez que fue el diablo
Es un secreto de siglos
Nadie puede decir halgo
Y aunque te hicieron bonita
Tus besos no hay que probarlos
Se llama 45
Porque asi esta registrada
Una arma que esta prohibida
Y por todos codiciada
Tu mensa que siempre es muerte
Hay muchas cruces clavadas
Adios Alfredo Sauceda
Te encargo la consentida
Puedes tenerle confiansa
Te respondo con mi vida
Ojala si un dia nos matan
Que sea conmemorativa
Tradução da letra
É uma 45
A que eu coloco na tua mão
Vais saber usá la
Porque és justo e humano
Agora que és comandante
Já deixaste de ser cabo
Primeira guerra mundial
Do ano de 17
Cinquenta anos se completaram
O ano 67
Uma comemorativa
Com ela, lhe davam morte
Lembro me da tristesa
Um escuto os tecidos
Nos campos de batalha
Quando ficaram feridos
Cin tiros os cobriam
Só se ouvem os choros
Não sei quem te inventou
Pa' meu, talvez, que foi o diabo
É um segredo de séculos
Ninguém pode dizer halgo
E apesar de te terem feito bonita
Os teus beijos não devem ser provados
Chama se 45
Porque é assim que está registada
Uma arma proibida
E por todos cobiçada
A tua mensa que é sempre a morte
Há muitas cruzes pregadas
Adeus Alfredo Sauceda
Eu trato da mimada
Podes tê lo confiansa
Eu respondo com a minha vida
Quem me dera que um dia nos matassem
Que seja comemorativa