Adamo — Ton Infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Infini" de Adamo.
Letra
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Des traces d’au-delà
Je cherche l’infini
Ton absolu de femme
L’autre côté de toi
Je veux toucher ton âme
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Parfois dans ta présence
Dans un geste attendri
Un regard sans défense
Je cherche l’infini
Quand l’ange de beauté
Qui marche à tes côtés
T’abandonne
Il est là dans tes délires
Tes voyages insensés
Quand le désir te dévergonde
Il est là dans tes soupirs
Ton regard étonné
Quand tu reviens du bout du monde
Je cherche l’infini
Entre le ciel si haut
Et un grain de ta peau
Qui m’enflamme
Je cherche l’infini
A la naissance du monde
Dans les forêts d'étoiles
Où les dieux se répondent
Là où les violons s’envolent
Quand la musique nous vole
Des larmes de bonheur
En un accord mineur
Et que le temps affole
Le cours des heures
Je cherche l’infini
Tout au fond de tes yeux
La part divine en toi
Ton absolu de femme
Je cherche l’infini
Et avant le point du jour
Au fil de notre amour
Je toucherai ton âme
Tradução da letra
Estou à procura do Infinito
Bem fundo nos teus olhos
A parte divina em ti
Vestígios do além
Estou à procura do Infinito
Sua esposa absoluta
O outro lado de TI
Quero tocar a tua alma
Onde os violinos voam
Quando a música nos rouba
Lágrimas de felicidade
Num acordo menor
E que as aberrações do tempo
O curso das horas
Estou à procura do Infinito
Às vezes na tua presença
Num gesto carinhoso
Um olhar indefeso
Estou à procura do Infinito
Quando o anjo da beleza
Que anda ao teu lado
Abandonar-te
Ele está aqui nos teus delírios.
As tuas viagens sem sentido
Quando o desejo te borra
Ele está lá nos teus suspiros.
O teu olhar espantado
Quando voltares do fim do mundo
Estou à procura do Infinito
Entre o céu tão alto
E um grão da tua pele
Que me incendeia
Estou à procura do Infinito
No nascimento do mundo
Nas florestas estelares
Onde os deuses respondem
Onde os violinos voam
Quando a música nos rouba
Lágrimas de felicidade
Num acordo menor
E que as aberrações do tempo
O curso das horas
Estou à procura do Infinito
Bem fundo nos teus olhos
A parte divina em ti
Sua esposa absoluta
Estou à procura do Infinito
E antes da hora do dia
Sobre o nosso amor
Tocarei na tua alma