Adamo — Sur le chemin des jours heureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le chemin des jours heureux" de Adamo.
Letra
Sur le chemin des jours heureux
Qui sentait bon, la terre,
Sur fond de rêve et de ciel bleu
Je me promenais, naguère
Je m’asseyais sous le vieux chêne
Et je devenais capitaine
De mon bateau ivre
Qui s’appelait «Vivre»
Sur le chemin des jours heureux
J’ai retrouvé, mon père
Qui disait de sa voix sereine
Fait-il beau dans ton c ur Ta vie est-elle en fleur?
As-tu trouvé le meilleur pour toi-même?
Sur le chemin des jours heureux
Tu étais si jolie
Quand tu te maquillais les yeux
D’un peu de poésie
Quand tu m’accueillais d’un sourire
Au pays des oiseaux-lyres
Quand l’amour tendresse
Tenait ses promesses
Sur le chemin des jours heureux
J’ai rencontré un enfant
Un peu taquin, un peu curieux
Qui m’a regardé du dedans
Il m’a dit, puisqu’on se ressemble
Faisons quelques pas ensemble
Qu’as-tu fait de mes rêves
Qui a pris ma relève
Sur le chemin des jours heureux
Ballon rouge et cerf-volant
J’ai vu partir l’enfant joyeux
De l’autre côté du temps
Sur le chemin des jours heureux (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
A caminho dos Dias Felizes
Que cheirava bem, a Terra,
No fundo do sonho e do céu azul
Eu costumava andar por aí.
Estava sentado debaixo do velho carvalho.
E tornei-me capitão
Do meu barco bêbado
Que se chamava "viver"»
A caminho dos Dias Felizes
Encontrei o meu pai.
Que falou da sua voz serena
É lindo no teu coração a tua vida está em flor?
Encontraste o melhor para ti?
A caminho dos Dias Felizes
Eras tão bonita.
Quando estavas a fazer os olhos
Um pouco de poesia
Quando me cumprimentaste com um sorriso
Na terra das aves-Lira
Quando amor ternura
Cumpriu as suas promessas.
A caminho dos Dias Felizes
Conheci uma criança.
Um pouco de provocação, um pouco de curiosidade
Que olhou para mim de dentro
Ele disse-me, já que nos parecemos um com o outro
Vamos dar alguns passos juntos.
O que fizeste com os meus sonhos?
Que assumiu o comando
A caminho dos Dias Felizes
Red balloon and Kite
Eu vi a criança feliz sair
Do outro lado do tempo
A caminho dos Dias Felizes (2x)
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)