Adamo — Sans Toi Ma Mie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans Toi Ma Mie" de Adamo.
Letra
Je sais tout est fini
J’ai perdu ta confiance
Néanmoins je te prie
De m’accorder ma chance
Si devant mon remords
Tu restes indifférente
On ne peut te donner tort
Mais soit donc indulgente
Au nom des joies
Que nous avons vécues
Au nom de l’amour
Que nous croyons perdu
Sans toi ma mie
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi, ma mie
Sans toi, ma mie
Je vogue sans but
Je vogue perdu
Sous un ciel tout noir
Comprends que dans les rues
Tant de filles nous tentent
Et leur air ingénu
Nous torture et nous hante
Aussi je viens vers toi
Pour te confier ma voile
Toi tu me guideras
Tu es ma bonne étoile
Sans toi, ma mie
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi, ma mie
Tradução da letra
Eu sei que acabou.
Perdi a tua confiança.
No entanto, imploro-te.
Para me dar a minha oportunidade
Se antes do meu remorso
Ficas indiferente
Não podes estar enganado.
Mas sê brando.
Em nome das alegrias
Que temos vivido
Em nome do amor
Que acreditamos perdidos
Sem ti, minha querida
O tempo é tão pesado
Horas e dias
Cair sem esperança
Sem ti, minha querida
Sem ti, minha querida
Vogue sem propósito
Eu vogue perdido
Sob um céu escuro
Entenda que nas ruas
Tantas raparigas nos tentam
E os seus olhares ingénuos
Tortura e assombra-nos
Também vou ter contigo.
Confiar-te o meu véu
Vais guiar-me.
És a minha estrela da Sorte.
Sem ti, minha querida
O tempo é tão pesado
Horas e dias
Cair sem esperança
Sem ti, minha querida