Adamo — Recommencer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recommencer" de Adamo.
Letra
Recommencer
Reprendre là où tout finit
Laisser les cendres et les débris
Derrière soi
Recommencer
Relever l'éternel défi
De ce vieux malheur qui meurtrit
Tant de fois
Garder la tête haute
Rester digne avant tout
Face au regard de l’autre
Qui condamne et s’en fout
Compter sur une main
Ses amis ses amours
Regarder vers demain
Et repartir pour un tour
À genoux ou K .O. debout
Marcher… y croire encore
Pour que la nuit la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher jusqu’au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Sourire et recommencer
Recommencer
Payer le prix de ses erreurs
Et malgré tout sortir vainqueur
Et grandi
Recommencer
Chercher l’espoir dans le «non-dit»
Entre les lignes de la vie
C’est écrit
S’envoler à nouveau
Et se sentir vivant
Rebâtir des chateaux
Sur le sable du temps
À genoux ou K .O. debout
Marcher… y croire encore
Pour que la nuit la longue nuit
S'éclaire en une aurore
Marcher jusqu’au bout du tunnel
Et voir enfin le bleu du ciel
Sourire et recommencer
Tradução da letra
Reiniciar
Continua onde tudo acaba
Deixar cinzas e destroços
Atrás de TI
Reiniciar
Enfrentar o desafio eterno
Daquele velho infortúnio que dói
Tantas vezes
Mantém a cabeça erguida.
Ser digno acima de tudo
Frente a frente um com o outro
Quem condena e se preocupa
Confiar numa mão
Seus amigos seus amores
Olhando para o amanhã
And leave for a ride
De joelhos ou K. O. De Pé
PE ... acredita outra vez.
De modo que a noite a longa noite
Ilumina numa Aurora
Caminha até ao fim do túnel
E finalmente ver o azul do céu
Sorri e começa de novo
Reiniciar
Pagar o preço pelos seus erros
E apesar de tudo saiu vencedor
E crescida
Reiniciar
À procura de esperança no " não dito»
Entre as linhas da vida
Está escrito
Voa outra vez
E sentir-me vivo
A reconstruir os castelos
Na areia do tempo
De joelhos ou K. O. De Pé
PE ... acredita outra vez.
De modo que a noite a longa noite
Ilumina numa Aurora
Caminha até ao fim do túnel
E finalmente ver o azul do céu
Sorri e começa de novo