Adamo — Quelques mots de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelques mots de toi" de Adamo.
Letra
Quelques mots de toi
Au dos d’une carte postale
Retrouvés dans une malle
Quelques mots de toi
Comme un reste de tendresse
Dont le souvenir me blesse
Quelques mots de toi
Je t’oublie, je pense à toi
Le chaud et le froid
Je vis et tu n’es pas là
Quelques mots de toi
A toujours, à plus jamais
Je t’aimais, je crois
Mais à quoi bon les regrets
Quelques mots de toi
Sur le sable d’une plage
Que la mer du fond des âges
A oublié d’effacer
Quelques mots de toi
Quelques formules magiques
Dont j’ai perdu le lexique
Depuis une éternité
Quelques mots de toi
Rescapés de l’incendie
Qui avait ravagé ma vie
Quelques mots de toi
Comme si il y avait eu maldonne
Une erreur sur la personne
Quelques mots de toi
Je te hais, mais tu me manques
Toi, où que tu sois
Toi, qui au diable te planques
Quelques mots de toi
A brûler avec le reste
Avec le fatras
De toutes ces choses qui attestent
Que je n’ai pas rêvé, non, je n’ai pas rêvé
Je n’ai pas rêvé, non, je n’ai pas rêvé
Quelques mots de toi
Sur le sable d’une plage
Que la mer du fond des âges
A oublié d’effacer
Quelques mots de toi
Quelques formules magiques
Dont j’ai perdu le lexique
Depuis une éternité
Quelques mots de toi
Sur le sable d’une plage
Que la mer du fond des âges
A oublié d’effacer
Quelques mots de toi
Quelques formules magiques
Dont j’ai perdu le lexique
Depuis une éternité
Quelques mots de toi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Algumas palavras tuas
Na parte de trás de um Postal
Encontrado num porta-bagagens
Algumas palavras tuas
Como um resto de ternura
Cuja memória me magoa
Algumas palavras tuas
Esqueço-me de ti, penso em ti
Quente e frio
Eu vivo e tu não estás aqui.
Algumas palavras tuas
Uma eternidade, para sempre
Eu amava-te, acho eu.
Mas para que servem os arrependimentos?
Algumas palavras tuas
Na areia de uma praia
Que o mar dos tempos
Esqueci-me de apagar
Algumas palavras tuas
Algumas fórmulas mágicas
Dos quais perdi o léxico
Desde sempre
Algumas palavras tuas
Sobreviventes do fogo
Que devastou a minha vida
Algumas palavras tuas
Como se houvesse maldonne
Um erro na pessoa
Algumas palavras tuas
Odeio-te, mas sinto a tua falta.
Tu, onde quer que estejas
Tu que escondes o inferno
Algumas palavras tuas
Para queimar com o resto
Com os Tatras
De todas estas coisas que atestam
Que eu não sonhava, Não, Não sonhava
Eu não sonhei, Não, Não sonhei
Algumas palavras tuas
Na areia de uma praia
Que o mar dos tempos
Esqueci-me de apagar
Algumas palavras tuas
Algumas fórmulas mágicas
Dos quais perdi o léxico
Desde sempre
Algumas palavras tuas
Na areia de uma praia
Que o mar dos tempos
Esqueci-me de apagar
Algumas palavras tuas
Algumas fórmulas mágicas
Dos quais perdi o léxico
Desde sempre
Algumas palavras tuas
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)