Adamo — Quand les roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand les roses" de Adamo.
Letra
Quand les roses fleurissaient,
Sortaient les filles.
On voyait dans tous les jardins
Danser les jupons.
Puis les roses se fanaient,
Rentraient les filles
Pour passer dans leur doux écrin
Le temps des flocons.
C'était charmant, c'était charmant,
C'était charmant, le temps des roses,
Quand on y pense, paupières closes.
Mais les roses d’aujourd’hui
Sont artificielles,
Et les filles vont cueillir des fleurs
�?té comme hiver.
Elles ne supportent plus l’ennui,
Ces demoiselles.
Elles se griment le corps et le c�?ur
Et vont prendre l’air.
Tradução da letra
Quando as rosas floresceram,
As raparigas estavam a sair.
Você podia ver em todos os jardins
Dança as saiotes.
Depois as rosas desvaneceram-se.,
As raparigas voltaram para casa.
Para passar na sua caixa doce
O tempo dos flocos.
Foi adorável, foi adorável.,
Foi lindo, o tempo das Rosas,
Quando pensamos nisso, pálpebras fechadas.
Mas as rosas de hoje
São artificiais,
E as raparigas vão colher flores
�?inverno.
Já não aguentam o tédio.,
Senhor.
Eles apertam os seus corpos e corpos?ur
E vai apanhar ar.