Adamo — Notre Roman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre Roman" de Adamo.
Letra
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Le cœur content, comme un livre d’image
À chaque page il y aura un serment
À chaque instant il y aura ton visage
Et, si pauvre est la prose
Elle aurait ton charme
Car j’y mettrais tes larmes
Sur des pétales de roses
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous écrirons notre roman
Sans un nuage comme un ciel de vacances
Pour y enchaîner le meilleur de notre temps
Pour mettre en cage le vent de notre chance
Et nous aurons pour emblème sur un flocon de neige
Notre premier je t’aime léger léger comme un arpège
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous ouvrirons notre roman
Le cœur tremblant à son plus beau passage
Et nous soufflerons sur la poussière des ans
Et nous lirons en riant de notre âge
Alors comme au temps de nos vingt ans
Nous écrirons notre plus belle page
Tradução da letra
Um dia, minha querida, escreveremos o nosso romance.
Coração feliz, como um livro de fotos
Em cada página haverá um juramento
Cada momento haverá o teu rosto
E, se pobre é prosa
Ela teria o teu charme.
'Cause i'd put your tears in it
Em pétalas de rosas
Não é uma sombra sombria
Nada além das coisas mais bonitas
Um dia, minha querida, escreveremos o nosso romance.
Sem uma nuvem como um céu de férias
Para seguir o melhor do nosso tempo
Para enjaular o vento da nossa sorte
E teremos por emblema num Floco de neve
O nosso primeiro amo-te luz como um arpejo
Não é uma sombra sombria
Nada além das coisas mais bonitas
Um dia, minha querida, abriremos o nosso romance.
O coração tremendo na sua passagem mais bela
E sopraremos sobre o pó dos anos
E vamos ler rindo na nossa idade
Assim como no tempo dos nossos vinte anos
Vamos escrever a nossa página mais bonita