Adamo — Le Souvenir Du Bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Souvenir Du Bonheur" de Adamo.
Letra
J’attendrai s’il le faut
Que tu te sois grisée
De mille délices
Et si tu tombais de haut
Après t'être brûlée
À quelque maléfice
Je serai là
Pour poser un baiser
Sur tes cicatrices
J’attendrai s’il le faut
Que tu vives d’autres vies
À ta démesure
Toi qui es comme l’eau
Toi qui es poésie
Et immensité pure
De ciel et de mer
Toi qui poursuis tes rêves
Au vent de l’aventure
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
J’attendrai s’il le faut
De mirage en miroir
Dans l’espace indicible
Au bord de ce chaos
Où la raison s'égare
Là où tout est possible
Mais les certitudes rares
Qu’une vague te ramène
Sur le quai du départ
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Tradução da letra
Espero se for preciso.
Que és cinzento
De mil delícias
E se caísses de cima?
Depois de te queimares
Para algum mal
Lá estarei.
Para posar um beijo
Nas tuas cicatrizes
Espero se for preciso.
Que vives outras vidas
Ao teu excesso
Tu que és como a água
Tu que és poesia
E Pura Imensidão
Céu e mar
Tu que persegues os teus sonhos
No vento da aventura
É tempo de decretar
Quem fica e quem vai
Estás na minha cabeça
Não me vais deixar.
A memória do sol
Ainda te podes queimar
O meu coração está quente assim
Porque te conheci
A memória da felicidade
Ainda é felicidade
Espero se for preciso.
Mirror mirage
Num espaço indescritível
À beira deste caos
Onde a razão se perde
Onde tudo é possível
Mas as raras certezas
Deixa uma onda trazer-te de volta
Na doca de partida
É tempo de decretar
Quem fica e quem vai
Estás na minha cabeça
Não me vais deixar.
A memória do sol
Ainda te podes queimar
O meu coração está quente assim
Porque te conheci
A memória da felicidade
Ainda é felicidade
A memória da felicidade
Ainda é felicidade