Adamo — La Part De L'Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Part De L'Ange" de Adamo.
Letra
On s’accroche à des souvenirs
Des photos devant des jets d’eau
Mais on a beau les embellir
A l’horizon rien de nouveau
Mais c’est déjà bien d'être à deux
Les hérissons ont leur distance
On se regarde au fond des yeux
Et on se cherche dans le silence
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Quelques sourires et quelques larmes
Des moments qui nous ont fait peur
Parfois ouvert, parfois en armes
Imprévisibles sont les cœurs
Nous refaisons tous les chemins
Qui ont dessinés notre vie
Entre les ronces et le jasmin
Il suffirait d’un rien, d’un si.
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Revivre l'émotion étrange
Qu’est le premier frisson d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à …l'unissons.
Tradução da letra
Agarramo-nos às memórias
Fotos em frente a jactos de água
Mas podemos embelezá-los.
No horizonte nada de novo
Mas já é bom ser dois
Os ouriços têm a sua distância
Olhamos um para o outro na parte de trás dos nossos olhos
E nos buscamos em silêncio
Para recuperar a parte do anjo
Que se perdeu ao longo dos dias
Numa história onde se misturam
Lágrimas, palavras de amor
Para recuperar a parte do anjo
Juntos voamos para longe
Longe do banal onde tudo está organizado
E sonhamos juntos
Alguns sorrisos e algumas lágrimas
Momentos que nos assustaram
Às vezes aberto, às vezes nos braços
Os corações são imprevisíveis
Refazemos todos os caminhos
Que desenharam as nossas vidas
Entre brambles e Jasmim
Seria suficiente de um "nada", um "se".
Para recuperar a parte do anjo
Que se perdeu ao longo dos dias
Reviver a estranha emoção
Qual é a Primeira emoção do amor
Para recuperar a parte do anjo
Juntos voamos para longe
Longe do banal onde tudo está organizado
E sonhamos juntos
Para recuperar a parte do anjo
Que se perdeu ao longo dos dias
Numa história onde se misturam
Lágrimas, palavras de amor
Para recuperar a parte do anjo
Juntos voamos para longe
Longe do banal onde tudo está organizado
E sonhamos com isso ... a uni-lo.