Adamo — La beauté des femmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La beauté des femmes" de Adamo.
Letra
Allez savoir pourquoi
Y a des jours où la vie
Nous glisse entre les doigts
Comme des gouttes de pluie
Comme une feuille au vent
On se laisse emporter
Le passé, le présent
Tout nous semble étranger
Et on ne reconnaît plus rien
Tous les visages sont éteints
Tous les décors sont retournés
Bons pour la casse
On ferme les yeux un instant
Pour voir surgir
du néant
Un peu d’amour qui a bravé
Le temps qui passe
Et la beauté des femmes
Et le temps suspendu
A leur grâce céleste
Illumine la rue
Et les frissons de l'âme
Les miracles entrevus
Revivent
avec le reste
Au paradis perdu
Allez savoir pourquoi
Y a des jours où mes yeux
Qui ne voyaient que toi
Se perdent dans les cieux
Pour suivre les nuages
Un regret
soupiré
Pour rêver
un voyage
Un ailleurs oublié
Où chantent encore toutes les voix
Tous les sanglots
les cris de joie
Et tous ces mots
qui rendaient fous
Qui appelaient la chance
Oh mon amour c’est vrai, j’ai peur
J’ai peur du rêve qui se meurt
J’ai peur du vide dans nos cœurs
De l’indifférence
Mais la beauté des femmes
Et le temps suspendu
A leur grâce céleste
Illumine la rue
Et les frissons de l'âme
Les miracles entrevus
Revivent
avec le reste
Au paradis perdu
Tradução da letra
Vai descobrir porquê.
Há dias em que a vida
Nós escorregamos entre os dedos
Como gotas de chuva
Como uma folha ao vento
Entusiasmamo-nos
O passado, o presente
Tudo nos parece estranho
E já não reconhecemos nada.
Todas as caras estão desligadas
Todos os decores são devolvidos
Bom para quebrar
Fechamos os olhos por um momento
Para ver surgir
nada
Um pouco de amor que lutou
O tempo que passa
E a beleza das mulheres
E tempo suspenso
À sua graça celestial
Ilumina a rua
E os calafrios da alma
Os milagres vistos
Reviver
com o resto
Paraíso Perdido
Vai descobrir porquê.
Há dias em que os meus olhos
Que só te viu
Desaparece nos céus
Para seguir as nuvens
Lamentar
suspiro
Sonhar
viagem
Outro esquecido
Onde todas as vozes ainda cantam
Todos Os Soluços
os gritos de alegria
E todas estas palavras
quem os enlouqueceu?
Que chamou sorte
Oh meu amor é verdade, eu tenho medo
Tenho medo do sonho moribundo
Tenho medo do vazio nos nossos corações
Da indiferença
Mas a beleza das mulheres
E tempo suspenso
À sua graça celestial
Ilumina a rua
E os calafrios da alma
Os milagres vistos
Reviver
com o resto
Paraíso Perdido