Adamo — J'Te Lache Plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Te Lache Plus" de Adamo.
Letra
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'? ma derni? re heure
t’as connu des voyous
Des filles doux des grigoux
Et des squatteurs de coeur
Qui ontout saccag? s, tes r? ves et tes id? es des salauds, des menteurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Ah jt’aurais pas d?? ue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr? venue
Et ceux qui ton laiss? partir
N’auront qu'? se mordre les doigts
Moi je saurais te retenir
Tu n’sauras plus te passer de moi
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’ai connu des nanas
Des lady, des divas
Des mamans, des ptites soeurs
Femmes dans tous leurs? tats
Leurs combats, leurs? mois
Leurs secrets, leurs humeurs
Mais tu ne m’as pas connu
Non tu ne m’as pas connu
Assez de temps perdu
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Et tu n’en sortiras plus
Jusqu'? ma derni? re heure
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
Toi, j’tai trop attendu
J’te tiens, j’te mets l’grappin d’ssus
Au moins te v’la pr? venue
J’te tiens, j’te tiens, j’te lache plus
J’t’enferme dans mon coeur
Tradução da letra
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tranco-te no meu coração
E nunca mais sairás
Até? o meu último? hora
já conheceu bandidos.
Doces raparigas de grigoux
E ocupantes de corações
Quem tem saccag? s, o teu r? ves e as vossas identificações? vocês são bastardos, vocês são mentirosos.
Mas tu não me conhecias.
Não, Não me conhecias.
Eu não teria d?? UNIAO
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tu, esperei demasiado tempo.
Eu seguro - te, eu seguro-te.
Estás a vê-la? vir
E quem são os teus laiss? deixar
Será que vão? morde os dedos.
Eu seguro-te.
Não conseguirás viver mais sem mim.
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tu, esperei demasiado tempo.
Já conheci miúdas.
Senhoras, divas
Mães, irmãs ptites
Mulheres em todas as suas? tat
As lutas deles? mês
Os seus segredos, os seus humores
Mas tu não me conhecias.
Não, Não me conhecias.
Tempo perdido suficiente
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tranco-te no meu coração
E nunca mais sairás
Até? o meu último? hora
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tu, esperei demasiado tempo.
Eu seguro - te, eu seguro-te.
Estás a vê-la? vir
Eu seguro - te, seguro - te, não te deixo mais
Tranco-te no meu coração