Adamo — J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses" de Adamo.
Letra
Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s’invente un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille d’où sort-il celui-là
Des gens qui me sourient ça existe tout ça
J’avais oublié que les roses sont roses
J’avais oublié que les bleuets sont bleus
J’avais oublié tant de belles choses
J’avais oublié où avais-je les yeux
Une douce lumière s’enroule autour de moi
Mille mains familières me fêtent comme un roi
J’ai retrouvé ma vieille vie, jolis pulls délavés
A l’instant je m’habille et je repars au passé
Je me trouvais dans un vieux livre que j’ai relu cent fois
Un monde où il fait bon vivre quitte à vivre sans toi
Et toi qui n’est plus qu’une ombre dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre des imbéciles heureux
Tradução da letra
Segura um pássaro que canta segura uma criança que toca
Uma flor que inventa uma fonte para dois debaixo
Segura um sol que brilha de onde vem este
Pessoas que sorriem para mim é tudo o que há
Esqueci-me que as rosas são cor-de-rosa.
Esqueci-me que os mirtilos são azuis.
Tinha-me esquecido de tantas coisas bonitas.
Tinha-me esquecido onde tinha os olhos
Uma luz suave envolve-me
Mil mãos familiares celebram-me como um rei
Tenho a minha vida de volta, Camisolas bem lavadas.
No momento eu me visto e volto para o passado
Estava num livro antigo que li centenas de vezes.
Um mundo onde é bom viver deixa para viver sem ti
E tu que és apenas uma sombra no céu demasiado azul
Finalmente sou um dos tolos felizes