Adamo — Golden Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Years" de Adamo.
Letra
After all the fears we shared together
When the world went mad
For long dark days
Now we know
life can be lead or feather
And blue skies can always turn to grey
After watering down our wine
When some great promises turned to lies
Should we now silently stand in line?
Do we really feel like being wise?
When more than ever
We need some fever
To light up our life
To survive
Golden years, golden years… remember
All the magic in a love song
We still fly and we know better
It takes a lifetime to be young
It takes a lifetime to be young
So as long as the wings of desire
Take us back to dreams lost in the past
As long as we feel that secret fire
We’ll do everything to make it last
We first bowed in front of injustice
But then, we raised our fist out of rage
To save for our children the air
they could miss
Should we hide now
to write the last page
When more than ever
We need some fever
To light up our life
To survive
Golden years, golden years… remember
All the magic in a love song
We still fly and we know better
It takes a lifetime to be young
It takes a lifetime to be young
Tradução da letra
Depois de todos os medos que partilhámos juntos
Quando o mundo enlouqueceu
Por longos dias escuros
Agora sabemos
a vida pode ser chumbo ou pena
E o céu azul pode sempre tornar-se cinzento
Depois de regar o nosso vinho
Quando algumas grandes promessas se transformaram em mentiras
Devemos agora ficar silenciosamente na fila?
Apetece-nos mesmo ser sábios?
Quando mais do que nunca
Precisamos de febre.
Para iluminar a nossa vida
Sobreviver
Anos dourados, anos dourados... lembra-te
Toda a magia numa canção de amor
Ainda voamos e sabemos melhor
É preciso uma vida para ser jovem
É preciso uma vida para ser jovem
Desde que as asas do desejo
Leva - nos de volta aos sonhos perdidos no passado
Enquanto sentirmos esse fogo secreto
Faremos tudo para que dure
Primeiro curvámo - nos perante a injustiça
Mas depois erguemos o punho de raiva.
Para salvar para os nossos filhos o ar
podem falhar.
Devemos esconder-nos agora?
para escrever a última página
Quando mais do que nunca
Precisamos de febre.
Para iluminar a nossa vida
Sobreviver
Anos dourados, anos dourados... lembra-te
Toda a magia numa canção de amor
Ainda voamos e sabemos melhor
É preciso uma vida para ser jovem
É preciso uma vida para ser jovem