Adamo — Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle" de Adamo.
Letra
Elle marche par les rues de la ville
elle marche silencieuse et tranquille
mon amour chacun peut te surprendre
et chacun peut s’emparer de toi
À son insu je caresse son ombre
mais je n’ai plus le droit de la toucher
mon bel amour tu n’es plus que décombres
et je n’ai plus le droit de supplier
elle n’est plus mon amour
et chacun peut l’aimer
elle ne se souvient plus
de qui je suis, de qui au juste l’a aimée
elle marche et d’autres bras se tendent
elle marche un autre coeur espère
elle marche vers une autre victime
loin de moi et de notre passé
et ils s’en vont par les rues de la ville
et ils s’en vont silencieux et tranquilles
et moi je vais comme une épave folle
je suis perdu tout mon espoir s’envole
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela anda pelas ruas da cidade
ela anda silenciosamente e silenciosamente
meu amor todos te podem surpreender
e todos podem tomar conta de TI
Sem o seu conhecimento acaricio a sua sombra
mas já não tenho o direito de lhe tocar.
meu lindo amor, não passas de escombros.
e já não tenho o direito de implorar
ela já não é o meu amor.
e todos podem adorar
ela já não se lembra
quem eu sou, que a amava
ela anda e outros braços esticam
ela caminha outra esperança de coração
ela está a ir ter com outra vítima.
longe de mim e do nosso passado
e eles vão pelas ruas da cidade
e saem silenciosamente e silenciosamente
e eu estou a ir como uma louca
Perdi toda a minha esperança voa para longe
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)