Adamo — Amoureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoureux" de Adamo.
Letra
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux d’un certain regard
D’un espoir
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Où je la prends dans mes bras
Et où je lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts
Tradução da letra
Amante
Apaixonado por um sorriso
Mas devemos dizer-lhe?
Ou guardá-lo para mim?
Amante
Amantes de um talvez
De uma felicidade pronta para nascer
De um sonho ao meu alcance
Amante
Amantes de um certo olhar
De uma esperança
Amante
Na harmonia do pôr-do-sol
Espero por ele, imagino.
De transporte, de crinolina
Como nas nomeações do passado
Estou à espera, estou à espera
Amante
Apaixonado por um sorriso
Mas devemos dizer-lhe?
Ou guardá-lo para mim?
E a minha fantasia leva-me
Eu toco a cena centenas de vezes
Onde a levo nos meus braços
E onde lhe digo tudo baixo
Que o amo, que o amo
Amante
Apaixonado por um sorriso
Mas devemos dizer-lhe?
Ou guardá-lo para mim?
Amante
Amantes de um talvez
De uma felicidade pronta para nascer
De um sonho ao meu alcance
De um sonho ao meu alcance