Adamo — Alan Et La Pomme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alan Et La Pomme" de Adamo.
Letra
Alan a trempé la pomme
Dans le cyanure
La vie et tout son barnum
Triste aventure
Ne lui a jamais offert que des blessures
Des coups et des crachats à la figure
Alan aimait les hommes
Sous les injures
Malgré tous les sérums
Toutes les censures
Chancelant sous le glaive
Des bien-pensants
Il leur lègue son plus beau rêve d’enfant
I’m going where love is easier
C’est décidé je vais voir ailleurs
Je vous laisse les clés,
Je vous laisse les codes
D’un nouveau monde
D’un nouveau monde
Où vous pourrez toucher les antipodes
A la seconde, à la seconde
I’m going where love is easier
Cliquez ici. Cliquez ici… Vers l’infini
Alan a croqué la pomme
Tout simplement
Debout, sans décorum
Juste en rêvant aux beaux voyages,
Aux fraternels lendemains
Qu’il offre à ses bourreaux,
Ses frères humains
I’m going where love is easier
C’est décidé je vais voir ailleurs
Je suis né un peu tôt
Je n’ai pas eu de chance
Avec ma différence
Je tire ma révérence
I’m going where love is easier
C’est décidé je vais voir ailleurs
Je vous laisse les clés,
Je vous laisse les codes
D’un nouveau monde
D’un nouveau monde
Où vous pourrez toucher les antipodes
A la seconde, à la seconde
I’m going where love is easier
Cliquez ici. Cliquez ici… Vers l’infini
Tradução da letra
O Alan encharcou a maçã.
Cianeto
A vida e todo o seu barnum
Triste aventura
Nunca lhe ofereceu apenas ferimentos.
Golpes e cuspir para a figura
O Alan adorava homens.
Sob os insultos
Apesar de todos os soros
Toda a censura
Balançando sob a espada
Bem-desejosos
Ele legou-lhes o sonho da sua mais bela criança.
Vou para onde o amor é mais fácil
Está decidido que verei em outro lugar.
Deixo-te as chaves.,
Deixo-te os códigos.
Mundo
Mundo
Onde podes tocar nos antípodas
Ao segundo, ao segundo
Vou para onde o amor é mais fácil
Clicar. Clicar ... ao infinito
Alan esmagou a maçã.
Simplificar
De pé, sem decoro
Apenas sonhando com belas viagens,
Aos irmãos no dia seguinte
Que ele oferece aos seus carrascos,
Os seus irmãos humanos
Vou para onde o amor é mais fácil
Está decidido que verei em outro lugar.
Nasci um pouco cedo.
Não tive sorte.
Com a minha diferença
Eu faço o meu arco
Vou para onde o amor é mais fácil
Está decidido que verei em outro lugar.
Deixo-te as chaves.,
Deixo-te os códigos.
Mundo
Mundo
Onde podes tocar nos antípodas
Ao segundo, ao segundo
Vou para onde o amor é mais fácil
Clicar. Clicar ... ao infinito