Adam Watts — Something Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Better" de Adam Watts.
Letra
i look, i feel, i listen
i’m only hearing my own voice
the echo of pointless
i try to force my weakness
release imprisoned slaves of choice
i couldn’t avoid this
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
a crook, a thief, a liar
an honest man, all rolled in one
in theory i’m perfect
the love i feel is poisoned
by judge and jury in my head
no law is anointed
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
i could be wrong, maybe i’m not so bad
and the road’s just long
is good luck not what i’ve had
i’d like to believe this
ingest and recieve this
but i’d be gone if i do
'cause my lies are never true
i fill my heart with fire
i breathe the smoke of burning pain
desire the cancer
i train my face to play out
the fiction drama every day
i’m left disappointed
i should be something better
this bird ain’t got no feathers
flying straight to the ground
i could be something better
seen through Your eyes forever
floating, holy
leaving lonely alone
Tradução da letra
eu olho, eu sinto, Eu ouço
só ouço a minha voz
o eco do inútil
tento forçar a minha fraqueza.
libertem os escravos presos de eleição
não podia evitar isto.
eu deveria ser algo melhor
este pássaro não tem penas
voando direto para o chão
eu poderia ser algo melhor
visto através dos teus olhos para sempre
flutuando, Santo
deixando sozinho
um bandido, um ladrão, um mentiroso
um homem honesto, todo enrolado num
em teoria, sou perfeito.
o amor que sinto está envenenado
por juiz e júri na minha cabeça
nenhuma lei é ungida
eu deveria ser algo melhor
este pássaro não tem penas
voando direto para o chão
eu poderia ser algo melhor
visto através dos teus olhos para sempre
flutuando, Santo
deixando sozinho
posso estar errado, talvez não seja assim tão mau.
e a estrada é longa
boa sorte não é o que eu tive
gostava de acreditar nisto.
ingerir e receber isto
mas eu desapareceria se o fizesse
porque as minhas mentiras nunca são verdadeiras
encho o meu coração de fogo
respiro o fumo da dor ardente
desejo o câncer
eu treino a minha cara para jogar
o drama de ficção todos os dias
estou desiludido.
eu deveria ser algo melhor
este pássaro não tem penas
voando direto para o chão
eu poderia ser algo melhor
visto através dos teus olhos para sempre
flutuando, Santo
deixando sozinho