Adam Tyler — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Adam Tyler.
Letra
On monday i left you crawlin' arround in the dark
Didn’t turned arround to see your broken heart
On tuesday i hurt you with stick and with stones
I cut you so deep when i left you alone
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
On wednesday and this day played it in with your brain
So i didn’t realise that i cause you pain
On thursday i shattered all the dreams that you had
I made it happen stabing you in the back
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
It took me so long to see what i’ve done
I put you through hell, damn it’s true it my god
I’m finally through with twisting my life
Is it too late to ask to turn back the time
Oh now now i’ve got this regret killing me
And i don’t wanna feel guilty
Oh now now i pray that you feel forgiving
'cause i want a second chance now
Forgive me
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry I know you’re fighting for air
And all because i wasn’t there
I’m sorry I know i opened you
And now you don’t know what to do
I’m sorry Forgive me
Tradução da letra
Na segunda-feira deixei-te a rastejar no escuro
Não me virei para ver o teu coração partido
Na terça-feira magoei-te com pau e pedras.
Cortei-te tão fundo quando te deixei sozinha
Não estava a pensar em mais ninguém.
Só eu e eu e eu
Não prestei atenção aos teus gritos por ajuda.
Mas agora sinto muito por te ter feito chorar.
Sei que estás farta de mim.
E todas estas tragédias
Desculpa, sei que estás a morrer lá dentro.
E agora pode não ser o momento
Desculpa, Perdoa-me.
Na quarta-feira e este dia tocou com o teu cérebro
Por isso não percebi que te causava dor.
Na quinta-feira destruí todos os sonhos que tinhas.
Fi-lo acontecer apunhalando-te pelas costas.
Não estava a pensar em mais ninguém.
Só eu e eu e eu
Não prestei atenção aos teus gritos por ajuda.
Mas agora sinto muito por te ter feito chorar.
Sei que estás farta de mim.
E todas estas tragédias
Desculpa, sei que estás a morrer lá dentro.
E agora pode não ser o momento
Desculpa, Perdoa-me.
Levei tanto tempo a ver o que fiz
Fiz-te passar pelo inferno, raios, é verdade, meu Deus.
Finalmente acabei de torcer a minha vida.
É tarde demais para pedir para voltar atrás no tempo
Agora tenho este arrependimento a matar-me.
E não quero sentir-me culpado
Agora rezo para que te sintas indulgente
porque quero uma segunda oportunidade agora
Perdoa-me.
Sei que estás farta de mim.
E todas estas tragédias
Desculpa, sei que estás a morrer lá dentro.
E agora pode não ser o momento
Desculpa, sei que estás a lutar pelo ar.
E tudo porque eu não estava lá
Desculpa, sei que te abri.
E agora não sabes o que fazer
Desculpa, Perdoa-me.