Adam & The Ants — The Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Idea" de Adam & The Ants.
Letra
I went to the zoo
to look at the animals
the first thing I saw
was a wallfull of handclaps
some wearing green hats
and all sucking chocky bars
so I went and looked at the three horned chameleon
the idea
he walked up and down
just trying to get close to me
a split little hand
scratching at the glass
I looked at the snakes
and I looked at the crocodiles
you’d better
show me the man
who made all of this
the idea
I could be religious if …
you didn’t have to kneel down
I could be religious if …
a god would say «hello»
I could be religious if …
an angel touched my shoulder
I could be religious if …
they set the hymns to disco
(like this)
holy holy holy
lord god almighty
god in three persons
beloved trinity
holy holy holy
all the saints adore thee
christ in three persons
belovedtrinity
the idea
Tradução da letra
Fui ao jardim zoológico.
para olhar para os animais
a primeira coisa que vi
era uma parede cheia de lenços
alguns usam chapéus verdes.
e todos a chupar chocolates
então fui ver o camaleão de três chifres.
ideia
ele andou para cima e para baixo
só estou a tentar aproximar-me de mim.
a split little hand
arranhando o vidro
Olhei para as cobras.
e olhei para os crocodilos
é melhor que sim.
mostra-me o homem.
quem fez tudo isto
ideia
Eu poderia ser religioso se …
não precisavas de te ajoelhar.
Eu poderia ser religioso se …
um Deus diria "Olá"»
Eu poderia ser religioso se …
um anjo tocou-me no ombro.
Eu poderia ser religioso se …
eles puseram os hinos na discoteca
(comer)
Santo Deus!
Deus Todo-Poderoso
Deus em três pessoas
amada Trindade
Santo Deus!
todos os santos Te adoram
Cristo em três pessoas
belovedtrinity
ideia