Adam & The Ants — Nine Plan Failed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Plan Failed" de Adam & The Ants.
Letra
after nine years in the army
they took away his brain
they tattooed «defect"on his brow
and signed him up again
he killed ten thousand germans
a hundred japanese
a family of hindus
and a lot of portugese
nine plan failed
I could never see the point
of showing them you’re boss
when they drag you through the city streets
and naiI you to a cross
they took him to the office
they strapped him to the bed
they fastened lots of pretty wires
securely to his head
they wheeled him down the corridor
upon a metal trolley
now he wears big spectacles
and he sings like Buddy Holly
nine plan failed
I could never see the point
of showing them you’re boss
when they drag you through the city streets
and nail you to a cross
the world declared its armistice
and took away his guns
and now he satisfies himself
on piss-weak tea and buns
on piss-weak tea and buns
oh oh at the disco
Rome is very pretty
and Rome is very grand
but the Pope lost his four fingers
when they gave this boy his hand to kiss
when they gave this boy his hand to kiss
it wasn’t funny no he wasn’t very good at school
his highest grade was C but he believed the managers
when they said: —
«you leave it all to me»
they gave him suits from Saville Row
the quality so fine
so now he sits in the desert wastes
just waiting for a sign
nine plan failed
Tradução da letra
depois de nove anos no exército
tiraram-lhe o cérebro.
tatuaram "defeito"na testa dele.
e inscreveu-o outra vez.
ele matou dez mil alemães.
cem japoneses.
uma família de hindus
e muitos portugueses
o plano nove falhou
Nunca consegui ver o sentido.
de lhes mostrar que és o chefe
quando te arrastam pelas ruas da cidade
e naiI você para uma cruz
levaram - no para o escritório.
amarraram-no à cama.
eles fixaram muitos fios bonitos.
segura na cabeça
levaram-no pelo corredor.
sobre um carrinho metálico
agora ele usa óculos grandes.
e canta como Buddy Holly
o plano nove falhou
Nunca consegui ver o sentido.
de lhes mostrar que és o chefe
quando te arrastam pelas ruas da cidade
e pregar-te a uma cruz
o mundo declarou o seu armistício
e tirou-lhe as armas.
e agora satisfaz-se a si próprio
em chá e pãezinhos fracos
em chá e pãezinhos fracos
oh oh at the disco
Roma é muito bonita.
e Roma é muito grande
mas o Papa perdeu os seus quatro dedos.
quando deram a este rapaz a mão para beijar
quando deram a este rapaz a mão para beijar
não teve piada. ele não era muito bom na escola.
sua nota mais alta foi C, mas ele acreditava que os gerentes
quando eles disseram: —
"deixa tudo comigo»
deram-lhe fatos de Saville Row.
a qualidade tão boa
então agora ele senta-se no deserto
só estou à espera de um sinal.
o plano nove falhou