Adam & The Ants — Digital Tenderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Tenderness" de Adam & The Ants.
Letra
why does this feeling of togetherness
always scare me away?
why do the feelings that I have for you
have to become a word?
don’t say you «love"me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
here is the start for so many broken people
all with a hard luck story
and a sad sad tale
don’t say you love me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
sometimes
I need to be by myself
I need to be by your side
I need
sometimes
I need the company of art
I ned the company of friends
I need you
and my heart is stronger
than a four-letter-long word
searching the eyes of so many broken
people
whose cowardice proved much too strong
for vice
don’t say you «love"me …
oh no don’t ask that from me no no no that alphabet you call «love»
that alphabet you call «love»
Tradução da letra
porque é que este sentimento de união
assusta - me sempre?
porque é que os sentimentos que tenho por ti
ter que se tornar uma palavra?
não digas que me amas não me Peças isso
esse alfabeto a que chamas amor
esse alfabeto a que chamas amor
é apenas uma ternura digital
ternura
aqui está o começo para tantas pessoas quebradas.
tudo com uma história de azar
e uma triste história
não digas que me amas não me Peças isso
esse alfabeto a que chamas amor
esse alfabeto a que chamas amor
é apenas uma ternura digital
ternura
Ora
Preciso de estar sozinha.
Preciso de estar ao teu lado.
Eu preciso
Ora
Preciso da companhia de arte
I ned the company of friends
Eu preciso de ti
e o meu coração é mais forte
do que uma palavra de quatro letras
procurando os olhos de tantos quebrados
pessoa
cuja covardia provou ser muito forte
para vice
não digas que me amas …
oh Não, Não me Peças isso Não Não Não Não esse alfabeto a que chamas "amor"»
esse alfabeto a que chamas "amor"»