Adam Tensta — My Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cool" de Adam Tensta.
Letra
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Throw something to me, feel it in the air
Ca-can't put my finger on it but it’s right there
There, next to the shades
Next to the colors of my shoes, and the daters on my waist
Yeah, ki-kid ain’t never seen it like this
No, not the way you look at me, it’s so electric
Co-could have go whenever but I made it fit
Now they’re watching my moves we in to play that shit
Nobody believed it 'til I made some crosses
And I ain’t never once pulled my pants up on me
Everythin' I did was writing beats
That’s cool now everywhere I go People still wanna know
So I keep it on me like it’s nothing
They say the kid from Tensta got something
I say I don’t know what can that be The-the-they say the cool is all over me, me, me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
They keep tellin' me it’s in the man
What? Did you really think I’d think about that?
Not at all a-a-always been this never been a chaser
Only difference is a dude in the paper, keep it on my suffer
My TV the other day, Annie to the T to the V You get wreck, momma look happy in the video, you dig?
Th-th-that mean more to me than this other shit
I can do it without a come cool on the subway
Milkshake game expect that money
How you gonna say that this nigga don’t shine?
Most not have listen to my words or he lyin'
But when I said a couple of lines
Back up Di-di-did I say something that you gonna hate
Wh-wh-what? I must have did that really
Hammer that cool and you can’t even feel me Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
My-my-my cool, my cool, my, my, my So I keep it on me like it’s nothing, they say homie
You better stop frontin', I say I don’t know what can that be?
They say the cool is all over me I-I-I don’t know what is it gotta be something
They say homie, you better stop frontin'
I say I don’t know what can that be Th-th-they say the cool is all over me-me-me
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Yeah, yeah yeah, and it goes
That’s my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
A-a-and it goes that my cool and I can’t take it off
(I-I-I'm far too cool, le-le-let's talk b-b-'bout tha-that)
Tradução da letra
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Atira-me algo, sente-o no ar
Não consigo pôr o meu dedo nisso, mas está mesmo ali.
Ali, ao lado das sombras
Ao lado das cores dos meus sapatos, e dos encontros na minha cintura
Sim, ki-kid nunca o viu assim.
Não, Não da maneira como olhas para mim, é tão eléctrico.
Podia ter ido quando quisesse, mas Fi-lo servir.
Agora estão a ver os meus movimentos. vamos jogar essa merda.
Ninguém acreditou até eu fazer umas Cruzes.
E nunca me puxei as calças para cima.
Tudo o que fiz foi escrever batidas
Isso é fixe agora para onde quer que vá as pessoas ainda querem saber
Então eu mantenho-o em mim como se não fosse nada
Dizem que o miúdo de Tensta tem alguma coisa.
Eu digo que não sei o que pode ser ... eles dizem que o fixe está em cima de mim, de mim, de mim sim, sim, e vai
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Estão sempre a dizer-me que está no homem.
Que é? Pensaste mesmo que eu ia pensar nisso?
Nem sempre foi assim.
A única diferença é que um tipo no jornal, mantém-no no meu sofrimento.
A minha TV, no outro dia, a Annie ao T ao V, ficas destroçada, a mãe fica feliz no vídeo, percebes?
Isso significa mais para mim do que esta outra merda.
Posso fazê-lo sem um "come cool" no metro
O jogo do Milkshake espera esse dinheiro
Como vais dizer que este negro não brilha?
A maioria não ouve as minhas palavras ou mente
Mas quando eu disse algumas linhas
Eu disse alguma coisa que vais odiar?
O quê? Devo ter feito isso.
Martela isso bem e nem me consegues sentir Sim, sim sim sim, e vai
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
O meu, o meu, o meu, o meu, o meu, o meu, por isso mantenho-o em mim como se não fosse nada, dizem homie
É melhor parares de fingir, Eu digo que não sei o que pode ser isso?
Dizem que o fixe está em cima de mim. não sei o que é. tem de ser alguma coisa.
Eles dizem homie, é melhor parares de fingir
Eu digo que não sei o que pode ser ... eles dizem que o fixe está em cima de mim, de mim, de mim.
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
Yeah, yeah yeah, and it goes
É o meu estilo e não consigo tirá - lo.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
E diz-se que a minha calma e eu não a consigo tirar.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)
E diz-se que a minha calma e eu não a consigo tirar.
Sou demasiado fixe, le-le-vamos falar sobre isso.)