Adam Tensta — Lights At Bay (with Dave Exit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights At Bay (with Dave Exit)" de Adam Tensta.
Letra
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I wonder what my dad really thinks
When I air our business out in a blink
I ain’t thought about it twice
Let alone worry 'bout the cosequence
Shoot first
Think second
Always been my way to tackle this 'cause
Truth hurts
It’s stressing
Always knew what I would think of it
But it’s not even about that anymore
I just don’t want it to be like it was before
So I’m trying real hard not to point fingers
Hoping I can leave the drugs by the door
And never ever mention them again
Even though I know you’re still using
You rather see your soon blind
Let’s try the sure way fine
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
I don’t think I have your number
We barely even speak when we see each other
I think we both on a guilt trip
At least I know that I am, my cover
Has always been to keep it at a distance
So far away as possible
But if it makes any difference
I hope we can jump this obstacle
That has been our lives
All the ups and downs and ins and outs
Remember when you sent me all those letters
I’m thinking I should read some now
To better understand what you felt locked up in a four by four of a cell
With two kids on the outside
Me, I would have gone out my mind
I hear your voice on the current
Seeping through the cracks in the hull
Can’t find a port in this storm
But I’m sheltered and warm
Squinting in the glow
Is it a beacon of hope
Or trust a flame I really don’t know
But against this tower of light
I can make out a vessel
On it’s way
To you
Maybe this is overdue
Or is it better not to
'Cause I don’t need to get reminded
I just want to put it behind me
And think about what I miss
And right now that’s a mist
So I couldn’t really tell you
If you would ever ask me it
But you would never ask me shit
You would never ask me shit
You would never ask
Tradução da letra
Ouço a tua voz na corrente
A infiltrar-se pelas fendas no casco.
Não consigo encontrar um porto nesta tempestade
Mas estou protegido e quente
Encolhendo no brilho
É um farol de esperança
Ou confiar numa chama que realmente não sei
Mas contra esta torre de luz
Posso ver um receptáculo
A caminho
A ti
Pergunto - me o que o meu pai realmente pensa.
Quando eu arejar o nosso negócio num piscar de olhos
Não pensei nisso duas vezes.
Muito menos preocupar-me com a cosequência
Dispara primeiro.
Pensa segundo.
Sempre fui a minha maneira de lidar com isto porque
A verdade dói.
É stressante.
Sempre soube o que eu pensaria.
Mas já nem se trata disso.
Só não quero que seja como era antes.
Estou a esforçar-me para não apontar dedos.
Na esperança de poder deixar as drogas junto à porta
E nunca mais as menciones.
Mesmo sabendo que ainda estás a usar
Preferes ver o teu cego em breve
Vamos tentar da maneira certa.
Ouço a tua voz na corrente
A infiltrar-se pelas fendas no casco.
Não consigo encontrar um porto nesta tempestade
Mas estou protegido e quente
Encolhendo no brilho
É um farol de esperança
Ou confiar numa chama que realmente não sei
Mas contra esta torre de luz
Posso ver um receptáculo
A caminho
A ti
Acho que Não tenho o teu número.
Mal falamos quando nos vemos.
Acho que ambos nos sentimos culpados.
Pelo menos sei que sou, o meu disfarce.
Sempre foi para mantê-lo à distância
Tão longe quanto possível
Mas se faz alguma diferença
Espero que possamos saltar este obstáculo
Foram as nossas vidas.
Todos os altos e baixos e entradas e Saídas
Lembras-te quando me enviaste aquelas cartas todas?
Acho que devia ler um pouco agora.
Para entender melhor o que te sentias preso numa cela de quatro por quatro.
Com duas crianças do lado de fora
Eu teria Enlouquecido
Ouço a tua voz na corrente
A infiltrar-se pelas fendas no casco.
Não consigo encontrar um porto nesta tempestade
Mas estou protegido e quente
Encolhendo no brilho
É um farol de esperança
Ou confiar numa chama que realmente não sei
Mas contra esta torre de luz
Posso ver um receptáculo
A caminho
A ti
Talvez isto esteja atrasado.
Ou será melhor não o fazer?
Porque não preciso de me lembrar
Só quero esquecer isso.
E pensa no que sinto falta
E agora é uma névoa
Por isso não te podia dizer.
Se alguma vez Mo perguntasses
Mas nunca me perguntarias nada.
Nunca me perguntarias nada.
Nunca pedirias