Adam Steffey — One More For The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More For The Road" de Adam Steffey.
Letra
Over easy
In a diner at 3 AM.
I waited out the rain
But this heartache won’t end.
Coffee black.
Cigarrettes.
Maam before I go
Pour me one more for the road.
I see you in a picture
I hear you on the line
Baby as I watch the miles and years go by.
If I could only hold you again you’d know
Baby
Once more for the road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
Smoky old bar room
In some old one horse town
When I was a younger man
We used to burn em' down
With no shoulder I can cry when I’m drinkin' all alone
Pour me one more for the road.
I’ve been way up and way down
Been right but mostly wrong.
Once upon a time I had it all
but now it’s gone
I know that there are those who were prayin' for my soul.
Send me up one for the road
One more for
The road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
One more for the road.
Tradução da letra
Muito fácil.
Num restaurante às 3 da manhã.
Esperei a chuva
Mas este desgosto não vai acabar.
Café simples.
Cigarrettes.
Mãe antes de ir
Serve-me mais uma para o caminho.
Vejo - te numa fotografia.
Estou a ouvir-te em linha.
Querida, enquanto vejo as milhas e os anos passarem.
Se pudesse abraçar - te outra vez saberias
Bebe
Mais uma vez para a estrada.
Mais um dia
E acredito que acertaria.
Muito menos a correr
E um pouco de sono à noite.
Mais um dia
Para dizer que peço desculpa
Para cada semente de problemas
Que semeei
Se pudesse ter mais um para o caminho.
Quarto de bar Velho e fumado
Numa velha cidade de cavalos
Quando era mais novo
Costumávamos queimá-los.
Sem ombro posso chorar quando bebo sozinho
Serve-me mais uma para o caminho.
Tenho subido e descido
Estava certo, mas sobretudo errado.
Era uma vez que tinha tudo
mas agora desapareceu.
Sei que há aqueles que estavam a rezar pela minha alma.
Manda-me um para a estrada.
Mais uma para
Estrada.
Mais um dia
E acredito que acertaria.
Muito menos a correr
E um pouco de sono à noite.
Mais um dia
Para dizer que peço desculpa
Para cada semente de problemas
Que semeei
Se pudesse ter mais um para o caminho.
Mais uma para a estrada.