Adam Sandler — Dancin' And Pantsin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancin' And Pantsin'" de Adam Sandler.
Letra
When I was a young man
I didn’t like to dance
I was shy
I’d stand against the wall all night
I’d never take a chance
So afraid
I wouldn’t get on that dance floor
Unless I was really drunk
10 shots
But I found a place where the stars hang out
And they taught me how to funk
Real nasty
It ain’t too far away
It’s just on the edge of town
Nearby
But be ready when you get there
'Cause these folks don’t fuck around
You can
Rub your belly with Liza Minelli
Covered in jelly, you’re gonna rub your belly
Jiggle your droopy balls with singin' Lou Rawis
Bounce off the walls, then jiggle them droopy balls
Grind your hips with the blond guy from CHIPS
Lick your lips
Stroke it clean with Martin Sheen
It’s fucking obscense
Clench your ass-cheeks tight with sexy grandma Betty White
You’ll see the light when your sphincter’s tight
If you don’t know how to move
Just feel the groove
And dance
Like you just shit your pants
Spin like a little girl
With cross-dressing Milton Berle
Just give it a whirl, pretend you’re a little girl
Wave that juicy weeno with legendary Al Pacino
Wave your weeno, even more obsceno
Knock back a drink with Colonel Klink
Piss in the sink
Bounce your beef with Omar Sharif
What a relief
Ring the disco bell with ice cream wizard Tommy Carvel
Tommy Carvel gonna make your dink swell
Then spew all over the room
With Mr. Jeffry Goldblum
And dance
Like you just shit your pants
Mr. Belvedere
Fatty Fatty
Finger in his own rear
Bernard King
Basketball, basketball
Showing off his ding-a-ling
Swimming Mark Spitz
Moustache, moustache
Playing with his hairy tits
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Both of them got the boogie fever
Shit your pants
You can
Do the hustle with seven-footer Billy Russell
Do the fucking hustle, jerking your love muscle
Shake your big, round ass with the ghost of Mama Cass
Blast from the past, the ghost of Mama Cass
Dry-hump the floor with Mary Tyler-Moore
Pump it sore
Squeeze your nipple like baldy Mr. Whipple
Drink some Ripple
Give it a hearty whack with TV great Victor Tayback
When you give it a whack, don’t hurt the nut-sack
So if the thought of grooving is bringing you down
Come to the funkiest place in town
The stars will show you how to move
And dance
Like you just shit your pants
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Eu não gostava de dançar
Eu era tímido.
Eu ficaria contra a parede toda a noite
Nunca arriscaria
Com tanto medo.
Eu não entraria naquela pista de dança.
A não ser que estivesse mesmo bêbado.
10 shots
Mas encontrei um lugar onde as estrelas se encontram
E ensinaram-me a funk.
Muito desagradável.
Não é muito longe
É apenas no limite da cidade.
Proximo
Mas prepara-te quando lá chegares.
Porque esta gente não brinca em serviço
Podes.
Esfrega a barriga com a Liza Minelli.
Coberto de geleia, vais esfregar a barriga
Abana os teus tomates com o Lou Rawis a cantar
Saltem das paredes e abanem as bolas caídas.
Moer as ancas com o loiro de batatas fritas
Lambe os lábios
Esfregue-o com Martin Sheen.
É obsceno.
Aperta as tuas nádegas com a avó sexy Betty White
Vais ver a luz quando o teu esfíncter estiver apertado
Se não sabes mexer-te
Sente o ritmo
E dançar
Como se tivesses cagado nas calças.
Gira como uma menina
Com o travesti Milton Berle
Dá uma volta, finge que és uma menina.
Acena aquele suculento weeno com o lendário Al Pacino
Acena com o teu Weno, ainda mais obsceno
Beber um copo com o Coronel Klink
Mijo no lavatório
Salte o seu problema com Omar Sharif
Que alívio.
Toca o sino de discoteca com o feiticeiro dos gelados Tommy Carvel
Tommy Carvel vai fazer o teu dink inchar
Depois, cuspi pela sala toda.
Com O Sr. Jeffry Goldblum
E dançar
Como se tivesses cagado nas calças.
Sr. Belvedere
Gordura Gorda
Dedo na sua própria traseira
Bernard King
Basquetebol, Basquetebol
A exibir o seu ding-A-ling
Swimming Mark Spitz
Bigode
A brincar com as suas mamas peludas
Big Earl Weaver, Tommy Seaver
Ambos têm a febre do boogie.
Caga nas calças.
Podes.
Faz a jogada com o Billy Russell de 2 metros.
Faz a merda do hustle, sacudindo o teu músculo do amor
Abana o teu rabo grande e redondo com o fantasma da Mama Cass.
A explosão do passado, o fantasma da Mama Cass
Dry-hump the floor with Mary Tyler-Moore
Bombeia-o dorido
Aperta o teu mamilo como o careca Sr. Whipple
Bebe um pouco de Ondulação.
Dá-lhe uma boa pancada com o grande Victor Tayback da TV
Quando bateres, não magoes os tomates.
Então, se a ideia de curtir te derruba
Vem ao lugar mais engraçado da cidade.
As estrelas vão mostrar-lhe como se mover
E dançar
Como se tivesses cagado nas calças.