Adam Rickitt — I Breathe Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Breathe Again" de Adam Rickitt.
Letra
When you’re not here it feels like
days, and I want to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take,
come and take this pain away
Babe, your love is like oxygen through
my veins, and I need it I feel my body shake and my heart’s about
to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby all I need’s your lovin’medication
Chourus
You’re the life I believe,
you’re the air that I need
When you touch me I breathe again
When you hold me (I breathe again)
When you’re near me (I breathe again)
When you touch me (I breathe again)
I want to wake next to you, where I’m safe and
I’m safe and far away from harm
Nothing takes my breath away,
like the thought of you gone
Then I focus my mind on your calming face,
A picture of you and I embrace, and baby I can
feel you heal my soul, I breathe again
When you’re not here it feels like days,
and I wait to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take, come and take this pain away
Baby, your love is like axygen through my veins,
and I need it I feel my body shake and my heart’s about to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby, all I need’s your lovin’medication
Repeat chorus to fade
Tradução da letra
Quando não estás aqui parece que
dias, e quero abraçar-te
A febre quebra, o meu corpo dói,
mas eu sou forte e vou segurar a porta, sentir a necessidade em mim,
vem e leva,
vem e tira esta dor daqui.
Amor, o teu amor é como oxigénio
as minhas veias, e preciso delas sinto o meu corpo a tremer e o meu coração está perto
para falhar, um ataque de pânico, não posso expirar.
Mas querida tudo o que preciso é da tua amada
Chourus
És a vida em que acredito,
és o ar de que preciso
Quando me tocas respiro outra vez
When you hold me (I breathe again)
Quando você está perto de mim (eu respiro novamente)
When you touch me (I breathe again)
Quero acordar ao teu lado, onde estou a salvo e
Estou a salvo e longe do mal
Nada me tira o fôlego,
como o pensamento de te teres ido embora
Depois concentro a minha mente na tua cara calmante.,
Uma foto tua e eu abraçamo-nos, e querida eu posso
sinto-te curar a minha alma, respiro outra vez
Quando não estás aqui parecem dias,
e espero abraçar-te
A febre quebra, o meu corpo dói,
mas eu sou forte e vou segurar a porta, sentir a necessidade em mim,
vem e toma, vem e leva esta dor
Querida, o teu amor é como o axygen nas minhas veias.,
e preciso dele sinto o meu corpo tremer e o meu coração está prestes a falhar, um ataque de pânico, não consigo expirar.
Mas querida, tudo o que preciso é do teu amor
Repetir o refrão para desvanecer