Adam Pascal — Not Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Me" de Adam Pascal.
Letra
Radames:
I once knew all the answers
I stood on certain ground
A picture of true happiness
Confidence so effortless
No brighter could be found
Mereb:
Oh No Radames:
I never asked the questions
That trouble me today
I knew all there was to know
Love worn lightly
Put on show
My conquests on display (Mereb:I can’t believe He’s changing)
And who’d have thought that (Mereb:Oh, no)
Confidence could die?
Not me, Not me (Mereb:Not me, not me)
That all I took for granted was a lie
Not me, Not me And who’d have guessed
I’d throw my world away
To be with someone I’m afraid will say (Mereb:This can never)
Not me, not me (Mereb:Be)
Mereb:
He’s in love
But he’s not the only one
Who’ll be changed
Aida:
I shall not envy lovers
But long for what they share
Amneris:
An empty room is merciless
Don’t be surprised if I confess
I need some comfort there
Aida and Amneris:
And who’d have thought
That love could be so good?
Not me, not me And show me things I never understood
Not me, not me Who’d have guessed he’d
Throw his world away
To be with someone til his dying day
Not me, not me Radames, Amneris, Aida:
And who’d have thought that love
Could be so good
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
My/his secrets &
My/his passions understood
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
Who’d have guessed
I’d/ he throw My/his world away
To be with someone til my/his dying day
Not me/not me (Mereb:This can never be)
Tradução da letra
Radames:
Uma vez soube todas as respostas
Eu fiquei em determinado terreno
Uma imagem da verdadeira felicidade
Confiança tão fácil
Não havia mais luz.
Mereb:
Oh Não Radamés:
Nunca fiz as perguntas.
Isso incomoda-me hoje.
Eu sabia tudo o que havia para saber
Amor usado levemente
Mostrar
Não acredito que ele esteja a mudar .)
E quem diria?)
A confiança pode morrer?
Nem eu, nem eu.)
Que tudo o que tomei como certo era uma mentira
Nem eu, nem eu e quem teria adivinhado
Deitaria o meu mundo fora
Para estar com alguém que receio que vá dizer (Mereb: isto nunca pode)
Nem eu, nem eu.)
Mereb:
Ele está apaixonado.
Mas ele não é o único
Que será mudado
Aida:
Não invejarei os amantes
Mas anseiam pelo que partilham
Amneris:
Uma sala vazia é impiedosa.
Não se surpreenda se eu confessar
Preciso de algum conforto lá.
Aida e Amneris:
E quem diria?
Que o amor podia ser assim tão bom?
Nem eu, nem eu, e mostrar-me coisas que nunca entendi.
Nem eu, nem eu. quem diria que ele ...
Jogue o seu mundo fora
Estar com alguém até ao dia da sua morte
Nem eu, nem eu Radames, Amneris, Aida. :
E quem diria que o amor
Pode ser tão bom
Nem eu, nem eu.)
Meus segredos &
As minhas paixões compreenderam
Nem eu, nem eu.)
Quem diria?
Eu deitaria o meu mundo fora
Estar com alguém até ao dia da minha morte
Não me / não me (Mereb: isto nunca pode ser)