Adam Pascal — Mother's Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother's Child" de Adam Pascal.
Letra
Mother’s child, should I put this
Chip under your skin
Or should I try to change the world we live in?
How can I drain the sickness from the river?
Wish that I could just wipe you from the face forever
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over
And again the devil’s had its way with someone
Torn and frayed, it desecrates
And fascinates us Some are born, with the face of Evil tattooed inside
I have no mercy, I just want to watch you die
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over
(Hindu Chant Translation):
I would accept death, but what can I do My soul will not depart
Give me a corner of your lap to rest in May God keep happy the one who gave my heart
So much pain, may he give the world’s riches to the one who made me suffer
Too much time is taken up Too much time is taken up Watching people suffer
Now I’ve got to take these drugs
And now I’ve got to take these drugs
So I don’t see it over and over and over
Tradução da letra
Filho da mãe, devo colocar isto?
Chip Debaixo da pele
Ou devo tentar mudar o mundo em que vivemos?
Como posso drenar a doença do rio?
Quem me dera poder limpar-te da cara para sempre
Demasiado tempo é ocupado demasiado tempo é ocupado a ver as pessoas a sofrer
Agora tenho de tomar estas drogas.
E agora tenho de tomar estas drogas.
Por isso não o vejo vezes sem conta.
E outra vez o diabo teve o seu jeito com alguém
Rasgado e desgastado, profana
E fascina-nos alguns nascem, com o rosto do mal tatuado por dentro
Não tenho misericórdia, só quero ver-te morrer.
Demasiado tempo é ocupado demasiado tempo é ocupado a ver as pessoas a sofrer
Agora tenho de tomar estas drogas.
E agora tenho de tomar estas drogas.
Por isso não o vejo vezes sem conta.
(Hindu Chant Translation)):
Eu aceitaria a morte, mas o que posso fazer a minha alma não partirá
Dê - me um canto do seu colo para descansar em que Deus mantenha Feliz aquele que deu o meu coração
Tanta dor, que ele dê as riquezas do mundo àquele que me fez sofrer
Demasiado tempo é ocupado demasiado tempo é ocupado a ver as pessoas a sofrer
Agora tenho de tomar estas drogas.
E agora tenho de tomar estas drogas.
Por isso não o vejo vezes sem conta.