Adam Lambert — There I Said It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There I Said It" de Adam Lambert.
Letra
You say you want the truth, but you can’t take it So I give you lies
I give you lies
You say you want the best, but you destroy it So I keep it inside
I keep it inside
I tell you something
It’s a double-edged sword you’re giving
And I can’t see the truth in living
When we hide behind a wall of fear
And you don’t see it It’s a twisted dream you believe in And what’s the use in pretending?
Let’s make the smoke and mirrors disappear
So there I said it And I won’t apologize to you anymore
Cause I’m a grown-ass man
And I won’t live again
And I’m sick and tired of living in your shadow
So there I said it No, I won’t apologize to you anymore
Cause I’m a grown-ass man
And I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it You wanna hear my voice, my mind, my demons
But not too much
Or you’ll give up I tell you something
It’s a double-edged sword you’re giving
And I can’t see the truth in living
When we hide behind a wall of fear
And you don’t see it It’s a twisted dream you believe in And what’s the use in pretending?
Let’s make the smoke and mirrors disappear
So there I said it And I won’t apologize to you anymore
Cause I’m a grown-ass man
And I won’t live again
And I’m sick and tired of living in your shadow
So there I said it No, I won’t apologize to you anymore
Cause I’m a grown-ass man
And I don’t understand
Why I should be living in the shadows
So there I said it
Tradução da letra
Dizes que queres a verdade, mas não aguentas, por isso dou-te mentiras.
Eu dou-te mentiras.
Dizes que queres o melhor, mas destróis-o para que eu o guarde dentro de TI.
Eu guardo-o lá dentro.
Digo-te uma coisa.
É uma espada de dois gumes que estás a dar.
E não consigo ver a verdade na vida
Quando nos escondemos atrás de um muro de medo
E não vês que é um sonho retorcido em que acreditas e de que serve fingir?
Vamos fazer desaparecer o fumo e os espelhos
Então eu disse - o e não vou pedir-te mais desculpas.
Porque sou um homem crescido.
E não voltarei a viver
E estou farto de viver na tua sombra
Por isso, já disse que Não, Não te vou pedir mais desculpas.
Porque sou um homem crescido.
E eu não entendo
Porque deveria viver nas sombras
Então eu disse que querias ouvir a minha voz, a minha mente, os meus demónios
Mas não demasiado.
Ou vais desistir. digo-te uma coisa.
É uma espada de dois gumes que estás a dar.
E não consigo ver a verdade na vida
Quando nos escondemos atrás de um muro de medo
E não vês que é um sonho retorcido em que acreditas e de que serve fingir?
Vamos fazer desaparecer o fumo e os espelhos
Então eu disse - o e não vou pedir-te mais desculpas.
Porque sou um homem crescido.
E não voltarei a viver
E estou farto de viver na tua sombra
Por isso, já disse que Não, Não te vou pedir mais desculpas.
Porque sou um homem crescido.
E eu não entendo
Porque deveria viver nas sombras
Então eu disse-o.