Adam & His Nuclear Rockets — I'm Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Crazy" de Adam & His Nuclear Rockets.
Letra
I’ve said it before
And I’m ready to tell it again
In my lowest moments
I’m my own best friend
I want to connect
With the people around me
The people that doubt me
But being in a loud scene
With the crowd screaming around me
Is totally overwhelming
To the point where I feel I’m drowning
The sea ond the fear surround me
The cheers are bringing me down deep
But now the crowning glory
Is how the crowd applaud me
Applause resounding all around
The sound is out of the ordinary
Kind of like my personality
'til I learned it wasn’t a tragedy
These mannerisms and Danielisms
Are things that make me actually me
An atom within the matter
That’s spanning the seas
And planets and galaxies
And that isn’t an allegory
We’re all composed of energy
And it means
The planet’s a can of beans
With infinite different varieties
So why are me and V seen
As a difficult bit of society?
Nah, fuck that
We’re the facets in the diamond
While you’re on the mountain shouting
You can’t see the fact we’re climbing
Me
I’m living with autism
And all the world’s a stage
For which I never auditioned
Me
I’m living with autism
My brain plays a syncopated
Change of pace to your rhythm
I’m living with autism
And these bars formed the cells
Of my mental prison
'til I saw I didn’t need to be forgiven
For being me
And living with autism
Tradução da letra
Já o disse antes.
E estou pronto para repetir
Nos meus momentos mais baixos
Sou o meu melhor amigo.
Eu quero conectar
Com as pessoas à minha volta
As pessoas que duvidam de mim
Mas estar numa cena barulhenta
Com a multidão a gritar à minha volta
É completamente avassalador.
Até ao ponto em que sinto que me estou a afogar
O mar e o medo rodeiam-me
Os aplausos estão a levar-me para o fundo
Mas agora a glória coroada
É como a multidão me aplaude
Aplausos a ressoar por todo o lado
O som é fora do comum
Como a minha personalidade.
até saber que não era uma tragédia
Estes maneirismos e Danielismos
São coisas que me fazem realmente eu
Um átomo na matéria
Isso é percorrer os mares
E planetas e galáxias
E isso não é uma alegoria
Somos todos compostos de energia
E significa
O planeta é uma lata de feijões
Com infinitas variedades diferentes
Então porque é que eu e a V somos vistos?
Como uma parte difícil da sociedade?
Não, que se lixe.
Somos as facetas do diamante
Enquanto você está na montanha gritando
Você não pode ver o fato de que estamos escalando
Me
Estou a viver com autismo.
E todo o mundo é um palco
Para o qual nunca fiz uma audição.
Me
Estou a viver com autismo.
O meu cérebro toca uma síncope
Mudança de ritmo ao seu ritmo
Estou a viver com autismo.
E estas barras formaram as células
Da minha prisão mental
até ver que não precisava de ser perdoado
Por seres eu
E viver com autismo