Adam Guettel — Hysteria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hysteria" de Adam Guettel.
Letra
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo
(sung)
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo
(spoken)
Right!
(sung)
After lobby, after fountain
Go to Arno, make a left
And left again to Tornobuoni
All along and then you see museo, museo
I wait for you in courtyard of museo
Which is looking like a garden
(spoken)
Ciao!
(sung)
Fabrizio. Ha!
Bona sera
That was a silly thing to do Clara. Oh crap. I memorized it. Concentrate, Clara
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
Ciao! Ti sei persa, cara?
Ciao. Cara… cara, cara that means dear
That means dear, sort of. Oh dear. Oh crap. I know where I am!
Do you look for the Medici Palace?
No, thank you. Sono felice. I am fine
(sung)
Museo!
La la la
La la la
La la la la
La la
La la la
La la la
La la la
Fabrizio Naccarelli, Fabrizio Naccarelli, he’s waiting for me
He’s waiting for me. Clara Johnson 142 East Lake Street
Clara Johnson 142 East Lake Street, Clara Johnson…
Clara! It’s all right, it’s all right. I’m here. I’m her mother.
Madre, bene, va bene, grazi
(sung)
Little Clara, little Clara
No more crying
Mama here now
Baby Clara, baby Clara
Oooh, little Clara, little Clara
(spoken)
Now I want you to lie down and go to sleep. Don' you worry about a thing.
You’re safe now. I’ll be nearby
(sung)
There’s a moon on a hill
And a hidden stream
A lagoon and a red horizon dream
Silhouette, set away from time forever
There’s a valley beyond a setting sun
Where waters shine and horses run
Mmmm…
Tradução da letra
Depois do átrio, depois da fonte
Vai para Arno, vira à esquerda.
E partiu novamente para Tornobuoni
O tempo todo e então você vê museo
(canta)
Depois do átrio, depois da fonte
Vai para Arno, vira à esquerda.
E partiu novamente para Tornobuoni
O tempo todo e então você vê museo
(falado)
Certo!
(canta)
Depois do átrio, depois da fonte
Vai para Arno, vira à esquerda.
E partiu novamente para Tornobuoni
O tempo todo e então você vê museo, museo
Espero por ti no pátio de museo
Que parece um jardim
(falado)
Ciao!
(canta)
Fabrizio. Ha!
Bona sera
Foi uma tolice fazer isso, Clara. Merda. Memorizei-o. Concentra-Te, Clara.
La la la la
La la la la
La La la la la la la la
Ciao! Ti sei persa, cara?
Ciao. Cara, cara, isso significa querida.
Isso quer dizer querido, mais ou menos. Meu Deus. Merda. Eu sei onde estou!
Procuras o Palácio Medici?
Não, obrigado. Sono felice. Estou bem.
(canta)
Museo!
La la la
La la la
La la la la
La la
La la la
La la la
La la la
Fabrizio Naccarelli, Fabrizio Naccarelli, ele está à minha espera.
Ele está à minha espera. Clara Johnson 142 East Lake Street
Clara Johnson 142 East Lake Street, Clara Johnson…
Clara! Está tudo bem, está tudo bem. Estou aqui. Sou a mãe dela.
Madre, bene, va bene, grazi
(canta)
Pequena Clara, pequena Clara
Não chores mais.
A mamã está aqui agora.
Baby Clara, baby Clara
Oooh, pequena Clara, pequena Clara
(falado)
Agora quero que te deites e adormeças. Não te preocupes com nada.
Agora estás a salvo. Estarei por perto.
(canta)
Há uma lua numa colina
E um riacho escondido
Uma lagoa e um sonho de horizonte vermelho
Silhueta, Afasta-te do tempo para sempre
Há um vale além do sol poente
Onde as águas brilham e os cavalos correm
Mmmm…