Adam Green — We're Not Supposed To Be Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Not Supposed To Be Lovers" de Adam Green.
Letra
picture a place that’s far from danger.
a nicer place to cash your chips.
i’m not the one holding you hostage.
squeezed inbetween my lips.
we’re not supposed to be lovers.
or friends, like they’d have us believe.
we’re not supposed to know eachother.
accept my apology.
i was a babe stuck in a tree branch.
banging on my rusty cradle bars.
until i stole your middle finger.
now who’s the one in charge?
we’re not supposed to be lovers.
or friends, like they’d have us believe.
we’re not supposed to know eachother.
accept my apology.
vain, underground, fist, face down.
bruise as they heal my pain.
food on the flight.
bread, fist, bite.
draw from the orange juice crane.
picture a person you’ve forgotten.
kissing your brother or your friend.
picture a wounded entertainer.
cutting his hair again.
Tradução da letra
imagina um lugar longe do perigo.
um lugar melhor para levantar as fichas.
não fui eu que te fiz refém.
espremido entre os meus lábios.
não devíamos ser amantes.
ou amigos, como querem que acreditemos.
não é suposto conhecermo-nos.
aceita as minhas desculpas.
eu era uma miúda presa num ramo de árvore.
a bater nas minhas barras enferrujadas.
até te ter roubado o dedo do meio.
quem é o responsável?
não devíamos ser amantes.
ou amigos, como querem que acreditemos.
não é suposto conhecermo-nos.
aceita as minhas desculpas.
vaidoso, subterrâneo, punho, cara para baixo.
nódoas negras enquanto curam a minha dor.
comida no voo.
pão, punho, dentada.
tira do guindaste de sumo de laranja.
imagina uma pessoa que te esqueceste.
beijar o teu irmão ou o teu amigo.
imagina um artista ferido.
a cortar-lhe o cabelo outra vez.