Adam Green — Leaky Flask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaky Flask" de Adam Green.
Letra
I went to LA but the women didn’t love me Lady was not even soft to the touch
I went to LA but the women didn’t love me The women didn’t even like me too much
Now when I walk I like to radiate around
Radiate around and back to the sun
Women prefer a menagerie of clowns
Menagerie of clowns despite anyone
Down in the layer of the fifty headed virgins
The fifty headed virgins and the ninja skunk
Down in LA where the women didn’t love me The women didn’t lead me back to their bunk
My friend told me I had a leaky flask
My friend told me I need an easy pass
Mom’s milk and dad’s cheese
Little Bob got killed on a high trapeze
Love me long and kill me good
No single women in my neighborhood
That’s a fabulous show
That’s a fabulous show
My friend told me I had a smokers cough
My friend told me I’d start a holocaust
That’s a fabulous show
That’s a fabulous show
When you refind the one you lost
In troubled flashy cause
Angels hiding beneath the rope
With this decisive and only cause, yeah cause
Tradução da letra
Fui a LA, mas as mulheres não me amavam. a senhora nem sequer era branda com o toque.
Eu fui para LA mas as mulheres não me amavam as mulheres nem gostavam muito de mim
Agora quando ando gosto de irradiar
Irradia e volta para o sol
As mulheres preferem uma colecção de palhaços
Uma colecção de palhaços apesar de tudo
Na camada das cinquenta virgens de cabeça
The fifty headed virgins and the ninja skunk
Em LA, onde as mulheres não me amavam, as mulheres não me levavam de volta ao beliche.
O meu amigo disse-me que tinha um frasco a pingar.
O meu amigo disse-me que preciso de um passe fácil.
Leite da mãe e queijo do Pai
O pequeno Bob foi morto num trapézio alto.
Ama-me por muito tempo e mata-me bem
Nenhuma mulher solteira no meu bairro
É um espectáculo fabuloso.
É um espectáculo fabuloso.
O meu amigo disse-me que eu tinha uma tosse fumadora.
O meu amigo disse-me que começaria um holocausto.
É um espectáculo fabuloso.
É um espectáculo fabuloso.
Quando você refina aquele que você perdeu
Em causa turbulenta e vistosa
Anjos escondidos debaixo da corda
Com esta causa decisiva e única, Sim causa