Adam Green — Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de Adam Green.
Letra
I just don’t care about the evening news
I never listen to the crackhouse blues
They say the city is the place to be
I wanna dance with Emily
Everybody come around the window shop
I guess they never seen the moves I got
I wanna be with what the people see
I wanna dance with Emily
Emily, sweet baby, won’t you be my wife
Cutting me wide open with a kitchen knife
Everybody said that she is underage
Honky tried to shoot me with a 7 gage
Now I got the cookies that your momma sent
I got permission from the government
Someone should mention to the minister
Now I gotta dance with Jennifer
Jenny’s got a mousehole full of pigeon scum
On top a mountain made of bubble gum
Don’t understand what all the grief is for
Now I gotta dance with Eleanor
Eleanor, I wonder if we grew too slow
Straight down the hatch beneath the streetlight’s glow
Baby when I get you on that persian rug
That’s the kind of movie that I’m dreaming of
I’ll tell you something that you’d think I know
I got two tickets to the sold out show
Some of the fellas like to think I’m Greek
I wanna love you maybe three days a week
I just don’t care about the evening news
I never listen to the crackhouse blues
I wanna be with what the people see
I wanna dance with Emily
I wanna dance with Emily
Tradução da letra
Só não quero saber das notícias da noite.
Eu nunca ouço os blues do crackhouse
Dizem que a cidade é o lugar para estar
Quero dançar com a Emily.
Venham todos à loja das janelas.
Acho que nunca viram os movimentos que eu fiz.
Quero estar com o que as pessoas vêem
Quero dançar com a Emily.
Emily, querida, não queres ser a minha mulher?
A abrir - me com uma faca de cozinha
Todos disseram que ela é menor de idade.
O Honky tentou matar-me com 7 gage.
Agora tenho as bolachas que a tua mãe mandou.
Tenho permissão do governo.
Alguém deve mencionar ao ministro
Agora tenho de dançar com a Jennifer
A Jenny tem um buraco cheio de escumalha de pombo.
No topo de uma montanha feita de pastilha elástica
Não entendo para que é toda a dor
Agora tenho de dançar com a Eleanor.
Eleanor, será que crescemos muito devagar?
Directamente pela escotilha abaixo do brilho do candeeiro
Querida Quando te puser naquele tapete persa
Esse é o tipo de filme com que estou sonhando.
Vou dizer-te uma coisa que pensas que eu sei.
Tenho dois bilhetes para o espectáculo esgotado.
Alguns dos rapazes gostam de pensar que sou Grego.
Quero amar-te talvez três dias por semana.
Só não quero saber das notícias da noite.
Eu nunca ouço os blues do crackhouse
Quero estar com o que as pessoas vêem
Quero dançar com a Emily.
Quero dançar com a Emily.