Adam Franklin & Bolts of Melody — Passenger Train, Warped by the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passenger Train, Warped by the Rain" de Adam Franklin & Bolts of Melody.
Letra
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
And yeah, you say you love the rain
But then you run and hide just the same
As all the raindrops start to spray
And this is why I’m afraid
When you say you love me too
Escape your troubles into the future
Flip a coin and your ship’s a-coming in
And even if the chance is slim
A line in the sand’s been drawn
And can never be redrawn
Passenger train, warped by the rain
On the left is the land, the right the sea
And all the colours they reflect me
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
Tradução da letra
Ninguém quer saber da forma.
E ninguém quer saber da velocidade
Eles só o querem através do prato.
A ideia não foi minha.
As linhas nunca podem ser redesenhadas
E sim, dizes que adoras a chuva
Mas depois corres e escondes-te na mesma
À medida que todas as gotas de chuva começam a pulverizar
E é por isso que tenho medo
Quando dizes que também me amas
Escape your troubles into the future
Atira uma moeda e a tua nave está a chegar.
E mesmo que a chance seja pequena
Uma linha na areia foi traçada
E nunca pode ser redesenhado
Comboio de passageiros, deformado pela chuva
À esquerda está a terra, à direita o mar
E todas as cores me refletem
Com pouco mais para dar
E sem nada a perder
Ninguém quer saber da forma.
E ninguém quer saber da velocidade
Eles só o querem através do prato.
A ideia não foi minha.
As linhas nunca podem ser redesenhadas