Adam & Eve — Tango Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango Amor" de Adam & Eve.
Letra
Ein Abend kann so herrlich sein
bei Mondschein und bei rotem Wein,
beim Lauschen von romantischer Musik.
Und so ein Abend scheint es heute für uns zwei zu werden,
denn er führt die Pärchen ab und zu ins Glück.
Zigeuner wissen, die spielen, weil sie mit uns fühlen,
Sie wissen, was uns glücklich macht,
und es klingt uns’re Liebesmelodie —
der Zigeunertango heut' Nacht:
Beim Tango Amor
beginnen wir zwei zu träumen unter blühenden Bäumen,
Beim Tango Amor
kommt uns beiden das Leben so herrlich vor.
Ich tanze mit Dir unter freiem Sternenhimmel
einen Tango in der hellen Frühlingsnacht,
und bei diesem Tango da ist wie so oft
auch bei mir die große Liebe erwacht.
Zigeuner, die spielen, wie wir beide fühlen,
sie wissen, was uns glücklich macht.
Wenn wir zwei dabei in die Augen uns seh’n
muß heute abend ein Wunder gescheh’n.
Beim Tango Amor
beginnen wir zwei zu träumen unter blühenden Bäumen,
Beim Tango Amor
kommt uns beiden das Leben so herrlich vor.
Tradução da letra
Uma noite pode ser tão maravilhosa
com luar e vinho tinto,
a ouvir música romântica.
E hoje parece ser uma noite tão agradável para nós os dois.,
porque ele leva os casais à felicidade de vez em quando.
Os ciganos sabem quem joga porque se sentem connosco.,
Eles sabem o que nos faz felizes.,
and it sounds us's love melody —
o Tango Cigano esta noite:
No Tango Amor
vamos começar a sonhar debaixo de árvores em flor,
No Tango Amor
a vida parece tão maravilhosa para ambos.
Eu danço contigo sob as estrelas
um Tango na Brilhante noite da primavera,
e com este Tango há tantas vezes
também comigo o grande amor desperta.
Ciganos que brincam como nos sentimos.,
eles sabem o que nos faz felizes.
Quando nos olhamos nos olhos um do outro
deve acontecer um milagre esta noite.
No Tango Amor
vamos começar a sonhar debaixo de árvores em flor,
No Tango Amor
a vida parece tão maravilhosa para ambos.