Adam & Eve — Die Versunkene Stadt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Versunkene Stadt" de Adam & Eve.
Letra
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
Abends
da sitzen die Fischer am Strand;
knüpfen die Netze mit sicherer Hand
und singen von der versunkenen Stadt
von der sie alle gehört.
Ungern nur gibt die versunkene Stadt
ihre Geheimnisse preis.
Doch mancher
der am Grunde der See war
schwörte
daßdie Stadt dort eh und je war.
Einer
der sah den Kirchturm von weitem;
hörte sogar die Sturmglocken läuten.
Und man fühlte sich jenen nah
die noch keiner jemals sah
weil doch die versunkene Stadt
alle mitgenommen hat.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt —
seltsam verlockend und schön.
Sie lebt in Liedern
die man von ihr singt
hat sie auch keiner geseh’n.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
Lieder von einer versunkenen Stadt
singen die Fischer am Meer.
Keiner weiß
wie alles damals wirklich war;
es ist schon so lange her.
So lebt sie fort
die versunkene Stadt
und alles nimmt seinen Lauf.
Und irgendwann
wenn je ein Wunder geschieht
taucht sie vielleicht wieder auf.
Tradução da letra
Canções de uma cidade afundada
os pescadores cantam junto ao mar.
Ninguém sabe.
como tudo era real naquela época;
já passou tanto tempo.
Noite
os pescadores estão sentados na praia;
tricotar as redes com uma mão segura
e cantar da Cidade Afundada
dos quais todos ouviram.
O ódio só dá à Cidade Afundada
os seus segredos.
Mas alguns
que estava no fundo do lago
jurar
que a cidade estava lá antes.
Um
ele viu o Campanário de longe;
até ouvi os sinos da tempestade a tocar.
E um sentia-se próximo daqueles
que nunca ninguém viu
porque a Cidade Afundada
tudo tomou conta.
Então ela continua a viver
a Cidade Afundada —
estranhamente tentador e bonito.
Ela vive em canções
qual deles canta dela
também ninguém os viu.
Canções de uma cidade afundada
os pescadores cantam junto ao mar.
Ninguém sabe.
como tudo era real naquela época;
já passou tanto tempo.
Então ela continua a viver
a Cidade Afundada
e tudo segue o seu curso.
E um dia
se um milagre acontecer
ela pode reaparecer.
Canções de uma cidade afundada
os pescadores cantam junto ao mar.
Ninguém sabe.
como tudo era real naquela época;
já passou tanto tempo.
Então ela continua a viver
a Cidade Afundada
e tudo segue o seu curso.
E um dia
se um milagre acontecer
ela pode reaparecer.