Adam Cousens — Travelling Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelling Long" de Adam Cousens.
Letra
Well ye-eah, I’ve been a travellin' long,
Through sleepless cities singin' my song,
Through countless countrysides, writing the words,
Hypnotic train trips speakin' in verse
And I’ve seen things that only people have dreamt,
And there isn’t any more dreams that are yet to be stepped,
Living ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done…
But if there were one, thing, that I could take back.
It will be you, and all that you are,
And if there were one moment that I could relive,
it would be in your arms yeah just dancing with you,
Well I have sung in the palaces' of time,
Spoke in the courtyards, stories of rhyme,
Danced under the moon in a fire starred blaze,
Baffled musicians with coins up their sleeves,
And I’ve calmed a conqueror with Jewels in their crown,
Wooed princesses and banished their frowns,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you,
And I’ve seen chandeliers change into spiders,
They strung down beside me and called me a liar,
My mind has been thrown into space and the starts,
My gums have bled, my stomach has starved,
I’ve begged with a beggar, I’ve cried with a king,
I’ve covered my mouth, and learnt how to sing,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you.
Well I’ve prayed in a bar and I’ve drunk in a church,
I’ve scanned the Bible, frantic in search,
I’ve sung to the lord from a stage on a hill,
Been washed down a river, I’ve seen people killed,
I fought with a priest, I stole from a theif,
Made peace with a soldier and I kissed the chief,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeahe-yeah just dancing with you.
Just lyin with you, just tryin with you, just tryin with you, Na na na na
La da da da di, ba ba ba na na na
Tradução da letra
Bem, eu viajo há muito tempo.,
Através de cidades adormecidas cantando a minha canção,
Através de inúmeras fronteiras, escrevendo as palavras,
Viagens de comboio hipnóticas a falar em verso
E vi coisas que só as pessoas sonharam,
E não há mais sonhos que ainda estão para ser pisados.,
Viver dez vidas no espaço que é um,
Sem arrependimentos até eu terminar…
Mas se houvesse uma coisa que eu pudesse retirar.
Serás tu, e tudo o que és,
E se houvesse um momento que eu pudesse reviver,
estaria nos teus braços sim só dançando contigo,
Bem, cantei nos palácios do tempo.,
Falou nos pátios, histórias de rima,
Danced under the moon in a fire starred blaze,
Músicos perplexos com moedas nas mangas,
E acalmei um conquistador com jóias na coroa,
Princesas cortejadas e banidas das suas caretas,
E eu vivo dez vidas no espaço que é um,
Sem arrependimentos até eu terminar,
Mas se houvesse uma coisa, que eu pudesse retirar,
Serás tu, e tudo o que és yeaheyea,
E se houvesse um momento que eu pudesse reviver,
Estaria nos teus braços apenas dançando contigo,
E vi lustres a transformarem-se em aranhas,
Penduraram-se ao meu lado e chamaram-me mentiroso.,
A minha mente foi atirada para o espaço e os começos,
As minhas gengivas sangraram, o meu estômago passou fome.,
Implorei com um mendigo, chorei com um rei,
Tapei a boca e aprendi a cantar,
E eu vivo dez vidas no espaço que é um,
Sem arrependimentos até eu terminar,
Mas se houvesse uma coisa, que eu pudesse retirar,
Serás tu, e tudo o que és yeaheyea,
E se houvesse um momento que eu pudesse reviver,
Estaria nos teus braços, yeheyeah, a dançar contigo.
Bem, rezei num bar e bebi numa igreja.,
Eu escaneei a Bíblia, frenético em busca,
Cantei ao Senhor de um palco numa colina,
Fui arrastado por um rio, vi pessoas serem mortas.,
Lutei com um padre, roubei um theif.,
Fiz as pazes com um soldado e beijei o chefe.,
E eu vivo dez vidas no espaço que é um,
Sem arrependimentos até eu terminar,
Mas se houvesse uma coisa, que eu pudesse retirar,
Serás tu, e tudo o que és yeaheyea,
E se houvesse um momento que eu pudesse reviver,
Estaria nos teus braços. sim, só a dançar contigo.
Just lyin with you, just trying with you, just trying with you, Na na na
La DA DA DA di, ba ba ba na na