Adam Cohen — What Kind of Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind of Woman" de Adam Cohen.
Letra
Make me an offer I can’t refuse, Lord
Give me something I can really use, Lord
Tell me there’s no way that I can lose, Lord
Show me a miracle or two, Lord
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman do you want tonight
What kind of woman fits your appetite
What kind of woman have you had in the past
When you laid in the tall leaves of another man’s grass
For Abraham Lincoln it says «free the slaves»
For you I see right here it says «get him laid»
Lord, let me climb up Jacob’s ladder
Or slide down, it doesn’t matter
Just show me angels, show me saints
In the flesh, not in paint
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman are you looking for
A woman who is perfect or a woman who is torn
What kind of woman do you need for your heart
Do you need a bride of the light or a bride of the dark
For Moses it says right here «part the waves»
For you all it says is give you the winning phrase
And what about asking to be saved
Why are there no apologies made
For everything that humans ever craved
Like guns and blood and lust and love and accolades
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke
Tradução da letra
Faz - me uma oferta que não posso recusar, Senhor.
Dá - me algo que eu possa realmente usar, Senhor.
Diz-me que não há maneira de eu perder, Senhor.
Mostra-me um milagre ou dois, Senhor.
Em nome de tudo o que é poderoso
Dá - me amor Afrodite
Dá-me Deus do meu lado
Dá-me Maria, Jesus Cristo
E o Senhor disse: isto não é brincadeira e ela disse:
Que tipo de mulher queres esta noite?
Que tipo de mulher se encaixa no seu apetite
Que tipo de mulher tiveste no passado?
Quando te deitaste nas folhas altas da Relva de outro homem
Para Abraham Lincoln diz: "libertem os escravos»
Para TI, vejo aqui que diz: "Dá-lhe uma queca."»
Senhor, Deixa-me subir a escada do Jacob.
Ou desliza para baixo, não importa.
Mostra-me anjos, mostra-me Santos
Em carne e osso, não em tinta.
Em nome de tudo o que é poderoso
Dá - me amor Afrodite
Dá-me Deus do meu lado
Dá-me Maria, Jesus Cristo
E o Senhor disse: isto não é brincadeira e ela disse:
Que tipo de mulher procuras?
Uma mulher que é perfeita ou uma mulher que está dividida
Que tipo de mulher precisas para o teu coração
Você precisa de uma noiva da luz ou uma noiva da escuridão
Pois Moisés diz aqui: "separai as ondas»
Para ti tudo o que diz é dar-te a frase vencedora
E quanto a pedir para ser salvo
Por que não há desculpas feitas
Por tudo o que os humanos sempre desejaram
Como armas e sangue e luxúria e amor e elogios
Em nome de tudo o que é poderoso
Dá - me amor Afrodite
Dá-me Deus do meu lado
Dá-me Maria, Jesus Cristo
Em nome de tudo o que é poderoso
Dá - me amor Afrodite
Dá-me Deus do meu lado
Dá-me Maria, Jesus Cristo
E o Senhor falou, isto não é brincadeira