Adam Cohen — Too Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Real" de Adam Cohen.
Letra
You never said them, what a mistake, baby baby
One foot on the gas, one foot on the breaks
We’re getting nowhere at a furious pace, baby baby
Don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
I’m always so sorry, you’re always so hurt
You’re always so faithful, I’m a flake and a flirt, baby baby
And the worst thing about you is you’re so great
I’m the fool that loves you, you’re the fool who hesitates, baby baby
So don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
The windows open but the curtain’s closed
I’m here naked and you’re fully clothed
Don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Tradução da letra
Nunca lhes disseste, que erro, querida.
Um pé no acelerador, um pé nos intervalos
Não estamos a chegar a lado nenhum a um ritmo furioso, querida
Não digas que é muito real.,
Não digas que é demasiado real para ser amor
Porque não te deixas sentir,
Porque não te deixas sentir como é ser amado
Todos se sentem despreparados
Toda a gente tem um pouco de medo do amor
Desculpa-me sempre, estás sempre tão magoada.
És sempre tão fiel, Eu sou um floco e um flirt, baby
E o pior de TI é que és tão bom
Eu sou o tolo que te ama, tu és o tolo que hesita, querida
Por isso, não digas que é muito real.,
Não digas que é demasiado real para ser amor
Porque não te deixas sentir,
Porque não te deixas sentir como é ser amado
Todos se sentem despreparados
Toda a gente tem um pouco de medo do amor
As janelas estão abertas, mas a cortina está fechada.
Estou aqui nua e tu estás completamente vestida.
Não digas que é muito real.,
Não digas que é demasiado real para ser amor
Porque não te deixas sentir,
Porque não te deixas sentir como é ser amado
Todos se sentem despreparados
Toda a gente tem um pouco de medo do amor
Todos se sentem despreparados
Toda a gente tem um pouco de medo do amor
Todos se sentem despreparados
Toda a gente tem um pouco de medo do amor