Adam Cohen — Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Apart" de Adam Cohen.
Letra
They will speak of my father when he’s not around
You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now
And I’ll be the son with his father’s books and guns
His breath inside my lungs, his words upon my tongue
I’m gonna let myself just fall apart
I’m gonna let myself just fall apart
Something old must end, something new must start
I’m gonna let myself just fall apart
In your house in Montreal, the walls talk back to me And when I consult a mirror it’s both of us I see
And what has begun cannot be undone
Like a bell that has rung for a beloved one
I wanna let myself just fall apart
I’m gonna let myself just fall apart
Something old must end, something new must start
I’m gonna let myself just fall apart
Na na na na na na…
I will speak like my father when he’s not around
You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now
Something old must end
So that something new can start
I’m gonna let myself just fall apart
I wanna let myself just fall apart
I’m gonna let myself
Fall apart
Na na na na na na…
I will speak like my father
When he’s not around
You’ll be hearing his voice
Like you’re hearing it now
Tradução da letra
Vão falar do meu pai quando ele não estiver por perto.
Vais ouvir a voz dele como a ouves agora.
E eu serei o filho com os livros e as armas do Pai.
O seu hálito dentro dos meus pulmões, as suas palavras na minha língua
Vou deixar - me ir abaixo
Vou deixar - me ir abaixo
Algo velho deve acabar, algo novo deve começar
Vou deixar - me ir abaixo
Na tua casa em Montreal, as paredes respondem-me e quando consulto um espelho, vejo-nos aos dois.
E o que começou não pode ser desfeito
Como um sino que tocou para um amado
Quero deixar-me ir abaixo
Vou deixar - me ir abaixo
Algo velho deve acabar, algo novo deve começar
Vou deixar - me ir abaixo
Na na na na na na…
Vou falar como o meu pai quando ele não estiver por perto.
Vais ouvir a voz dele como a ouves agora.
Algo velho deve acabar
Para que algo novo possa começar
Vou deixar - me ir abaixo
Quero deixar-me ir abaixo
Vou deixar-me ir.
Desmoronar
Na na na na na na…
Vou falar como o meu pai.
Quando ele não está por perto
Vais ouvir a voz dele.
Como se estivesses a ouvir agora.