Adam Carroll — Smoky Mountain Taxi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoky Mountain Taxi" de Adam Carroll.
Letra
Well, I caught a taxi in the old Smoky Mountains
I had to get to the airport, before ten o’clock
Had to check out of my funky motel room
And the nearest bus station was a ten mile walk
Well, the taxi cab pulled up and the driver stepped out
She wore a pink shirt with black slacks and some cheap perfume
There were holes in her smile and she talked kinda raspy
And she was shaped like the sister of «Earthquake McGoon»
Well the sunrise was hazy and my suitcase was heavy
And she lit up a smoke while my shoulder bags sagged
She said «I'll take you as far as the Hickory Airport
But I’m ain t gettin' paid to carry your bags»
I took a two hour taxi through North Carolina
I heard more bluegrass music, than I wanted to hear
And the big lady driver, she had a tattoo of Jesus
Said «let the lord bless you and keep you my dear»
Said «let the lord bless you and keep you my dear»
The cab smelled like menthols and the floorboards were dirty
From styrofoam cups and old cigarettes
She said «I hope that my daughter doesn’t pick up my habits
She’s just nine years old, and she’s way to young yet»
Well I looked out my window at the old Smoky Mountains
While she sang high harmonies with Charlie Monroe
And the air smelled like hickory mixed in with the menthol
And both sides of the highway were covered with snow
She said «Most of my family lives in a trailor
But my husband hauls diesel so we’re not on relief»
And I pictured him somewhere of some lonely truckstop
He was hittin on a waitress with a good set of teeth
Well I reached for my billfold as we pulled in the airport
She blew me a kiss while she counted the cost
And when she pulled away there were mandolins playing
With the smoke from the menthols and the tail-pipe exhaust
Outro Instrumental
Tradução da letra
Bem, apanhei um táxi nas velhas Montanhas Fumegantes.
Tinha de chegar ao aeroporto antes das dez horas.
Tive de sair do meu quarto de motel.
E a estação de ônibus mais próxima era uma caminhada de 10 milhas
O táxi chegou e o motorista saiu.
Ela usava uma camisa rosa com calças pretas e um perfume barato.
Havia buracos no sorriso dela e ela falava um pouco alto.
E tinha a forma da irmã do "terramoto McGoon".»
O nascer do sol estava nublado e a minha mala estava pesada.
E ela acendeu um cigarro enquanto os meus ombros caíam
Ela disse: "Vou levar-te até ao Aeroporto de Hickory.
Mas não me pagam para carregar as tuas malas.»
Apanhei um táxi de duas horas pela Carolina do Norte.
Ouvi mais música bluegrass do que queria ouvir
E a grande condutora tinha uma tatuagem de Jesus.
Disse: "Deixe o Senhor abençoá - lo e mantê-lo Meu querido»
Disse: "Deixe o Senhor abençoá - lo e mantê-lo Meu querido»
O táxi cheirava a mentol e o soalho estava sujo.
De copos de esferovite e cigarros velhos
Ela disse: "Espero que a minha filha não apanhe os meus hábitos
Ela só tem nove anos e ainda é muito Nova.»
Bem, olhei pela minha janela para as velhas Montanhas Fumegantes.
Enquanto ela cantava harmonias altas com Charlie Monroe
E o ar cheirava a hickory misturado com o mentol
E ambos os lados da estrada estavam cobertos de neve
Ela disse: "A maior parte da minha família vive num trilho
Mas o meu marido transporta gasóleo, por isso não estamos em alívio.»
E eu imaginei-o num lugar qualquer de truckstop solitário.
Ele estava a atirar-se a uma empregada de mesa com um bom par de dentes.
Bem, fui buscar a minha carteira enquanto parávamos no aeroporto.
Ela deu-me um beijo enquanto contava os custos.
E quando ela se afastou, havia mandolins a brincar.
Com o fumo dos mentóis e o escape do tubo de escape
Outro Instrumental