Adam Carroll — Girl With the Dirty Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl With the Dirty Hair" de Adam Carroll.
Letra
Capo 5
In
Scar face in the corner, he’s looking for a fight
It sure looks good in galveston tonight
And i’m right in the middle of the riff raff and the rough necks are wasting
time
And the girl with the dirty hair says she’ll be mine
Scarface used to tell me «gone are the fishing days»
The cajuns fished the red fish all away
I got that dirty haired woman says she’ll be mine till the end
Till the cajuns stop dancing and the red fish come back again
If i had some sense i’d be five years gone
Everyone i used to know they just moved on
Me and mother ocean we stare into the night
The boats are tied and there’s not a soul in sight
I thought to myself i’d have done it all by now
I got stuck in galveston some how
She’s twisting and she’s churning, she won’t leave me alone
But the girl with the dirty hair said she’d drive me home
Tradução da letra
Capo 5
Em
Cara de cicatriz no canto, ele está à procura de uma luta
Esta noite fica mesmo bem em galveston.
E eu estou mesmo no meio da ralé e os pescoços ásperos estão a desperdiçar
tempo
E a rapariga com o cabelo sujo diz que será minha
O Scarface costumava dizer-me: "foram-se os dias de pesca»
Os cajuns pescaram o peixe vermelho.
Tenho aquela mulher de cabelo sujo que diz que será minha até ao fim.
Até os cajuns pararem de dançar e os peixes vermelhos voltarem.
Se eu tivesse algum bom senso estaria cinco anos fora
Todos os que eu conhecia acabaram de seguir em frente.
Eu e a mãe oceano olhamos para a noite
Os barcos estão amarrados e não há uma alma à vista.
Pensei que já teria feito tudo.
Fiquei preso em galveston.
Ela está a torcer-se e a resmungar, ela não me deixa em paz.
Mas a rapariga com o cabelo sujo disse que me levava a casa.