Adam Brand — Good Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friends" de Adam Brand.
Letra
Good times are worth more than money any day
That’s what I always say
Good friends are worth more than money in the bank
That’s what I always say
That’s what I always say
Got a letter, made me lose heart
Gonna have to make a new start
I know whatever happens now
Don’t worry, friends’ll chip in What’s owed will be forgiven
I know whatever happens now
Worry about tomorrow
Ain’t gonna change a thing Today
You are to me Last Friday night down at the road house
Booth in the back, they sat alone
Holding hands like two young lovers
Her hair was grey, his hair was gone
She said to him
«I'm getting older
A pretty girl, no more to be Heaven knows
I’m not a treasure»
He softly said «You are to me»
«You are to me a girl in spring time
The one I met so long ago
A moment captured for a lifetime
That’s what I see you are to me»
He said to her «My work is done now
And all that’s left are memories
Heaven knows, I’m not important»
She softly said «You are to me»
«You are to me a boy in spring time
The one I met so long ago
A moment captured for a lifetime
That’s what I see you are to me Last Friday night down at the road house
Tradução da letra
Bons tempos valem mais do que dinheiro em qualquer dia.
É o que eu sempre digo
Os bons amigos valem mais do que dinheiro no banco.
É o que eu sempre digo
É o que eu sempre digo
Recebi uma carta, fiz-me perder o coração
Vou ter de começar de novo
Sei o que quer que aconteça agora.
Não te preocupes, os amigos vão contribuir com o que é devido e serão perdoados.
Sei o que quer que aconteça agora.
Preocupa-te com o amanhã.
Não vai mudar nada hoje
És para mim na sexta-feira passada, na casa da estrada.
O Booth lá atrás, sentaram-se sozinhos.
De mãos dadas como dois jovens amantes
O cabelo dela era cinzento, o cabelo dele tinha desaparecido.
Ela disse-lhe
"Estou a ficar mais velho
Uma menina bonita, não mais ser só Deus sabe
Não sou um tesouro.»
"Tu és para mim»
"És para mim uma rapariga na primavera
Aquele que conheci há tanto tempo.
Um momento capturado para toda a vida
É o que vejo que és para mim.»
Ele disse-lhe: "o meu trabalho está feito.
E tudo o que resta são memórias
Deus sabe que não sou importante.»
Ela disse baixinho " tu és para mim»
"És para mim um rapaz na primavera
Aquele que conheci há tanto tempo.
Um momento capturado para toda a vida
É o que vejo que és para mim na sexta-feira passada, na casa da estrada.